[gelöst] Lesehilfe bei Name und Herkunftsort der Braut erbeten

[52georg]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Most pri Bratislave, Bruck/Donau
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Forscherinnen und Forscher,


bei dem Trauungseintrag vom 6.9.1764 bin ich beim Namen der Braut unsicher und den Herkunftsort kann ich gar nicht entziffern:
Rosina Kross ? gebirdig aus .......

Der Link auf die Seite:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-159391-407951-27?cc=1554443&wc=9P3F-6TT:107654301,113225001,159728901,159754401

Kann mir jemand helfen?

Im Voraus herzlichen Dank.

[StefOsi]

Nur eine kurze Ergänzung (falls das nicht klar war): Es handelt sich beim Datum um 9ber, also November.

[52georg]

Hallo StefOsi,

ein Flüchtigkeitsfehler, danke.
November ist klar, denn für September müsste ja 7ber stehen.

[FranzVogl]

Hallo Georg,

den Namen würde ich auch als Rosina Kross lesen.
Den Ort kann ich auch nicht ganz entziffern. Er beginnt m.E. mit einem S und endet auf itzhiz.

Vielleicht hilfts.

Franz Vogl

[52georg]

Hallo Franz,

besten Dank.

Vielleicht hat noch jemand beim Ort eine Idee.

[Tinkerbell]

Hallo, Georg.
Ich mache mal den Anfang wobei ich mir nicht sicher bin:

Tužina
Schmiedshau
auch Schmiedsheu
fr. auch Schmitzhay, Schmitzheiss, Schmieddorf

Vielleicht liege ich da auch ganz falsch.

LG Marina

[52georg]

Hallo Marina,

genial!!

In Tužina gibt es mehrere passende Taufen. Jetzt gilt es nur die richtige aufzufinden.

1000 Dank!!