[gelöst] Feldpostkarte 1916

[jungfraujoch]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpost
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Flandern

Hallo,

Auch hier erbitte ich eure Hilfe beim Lesen eines Feldpostkarte aus dem ersten Weltkrieg.

Vielen Dank!

[mawoi]

Hallo,
ich lese:

Flandern, den 6. Juni? 1916
Lieber Otto,
Der vorgestern abgeschickten Karte kann
ich heute nach Rückkehr eine weitere mit mei-
nem Bildnis folgen lassen. Die Gelegenheit gab
es, als ich vor einigen Tagen auf Posten im
Quartier stand, mich bei schönem Wetter knipsen
zu lassen. Für Dein frdl. Gedenken im Pano-
rama nochmals besten Dank, ebenso für für die
beigefügte Karte von Kater u. Frau, die
ich erwidernd grüßen lasse und bei Gelegen-
heit mit deutschem Biere auf euer Wohl nach-
ziehe. Die Sonnenbäder... ich auch, doch
dienen sie andern lausigen Zwecken.
Die deutschen Waffen sind wieder einmal
besonders siegreich gewesen. Hierzu sind auch
die Kämpfe bei Ypern zu rechnen, die sich gück-
licherweise, unverhofft rechts von uns abspielten.
Mit diesen Dingen haben sich z.T. die Voraussagungen
des Wiener Professors erfüllt. Hoffen wir, daß seine
Friedenprophez. für Mitte August stimmt.
Den herrlichen Siegen zufolge wünsche ich Dir
u. Deiner l. Mutter dementsprechende Pfingstfeier-
tage und grüße bestens
als Dein Freund Paul

[Friederike]

Die Sonnenbäder nehme ich auch ...

[mawoi]

Oh Friederike, manchmal bin ich ein bisschen blind. Du hast Recht. Es heißt natürlich nehme.
VG
mawoi

[jungfraujoch]

Super, vielen dank.

Gute nacht