[gelöst] Sterbeeintrag Nennslingen 1725

[hakaro]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Liebe Forscher-Kollegen,

ich benötige eure Hilfe bei dem Text, den der Pfarrer bei "NB" hinzugefügt hat. Insbesondere habe ich Schwierigkeiten mit den Abkürzungen.

Hier mein Versuch:

"Weil dieß ein sehr frommer, friedl[icher?] ehe[lich] geschiedener und
dienstfertiger Mann gewesen, so hat sich bey seinem
Tode was merckwürdiges ereignet, neml[ich] kurz zu
ehe er starb, ging aus dem Bette zum [Häugten?] ein
Feuer Fläml[?] oder Flöck[?] herfür nach d.[dem?] Fenster, dar[?]-
aus wurde ein Schäuers[?] ster[?] und verlohr auch
endlich, so deß man es seh[en] konnte."

Vielen Dank für eure Hilfe!

Viele Grüße
Harald

[mawoi]

Hallo,
ich würde ein paar Stellen anders lesen:

"Weil dieß ein sehr frommer, friedl[icher?] ehr[lich] gescheit und
dienstfertiger Mann gewesen, so hat sich bey seinem
Tode was merckwürdiges ereignet, neml[ich] kurz zu
ehe er starb, ging aus dem Bette zum Häupten ein
Feuer Fläm. oder Flöck. herfür nach dem Fenster, dar[?
aus wurde ein fäuerstrahl und verlohr sich
endlich, so daß man es seh[en] konnte."

VG
mawoi

[Kögler Konrad]

kurz zuvor
ehe er starb, ging aus dem Bette zum Häupten ein
FeuerFlämlein. oder Flöcklein herfür nach dem Fenster, dar[?
aus wurde ein scheins Sternlein und verlohr sich

fäuerstrahl heißt es sicher nicht.
Und des is az Nensling passiert? Obwohl er doch gwiß lutherisch gwen is.
Ma solls ned glaum. Owa i gaubs trotzdem.
Gruß KK

[hakaro]

Ja, ich denke das passt zusammen.
Danke euch zwei.