[gelöst] nur ein paar Stellen - Taufeintrag in Novy Svet Böhmen

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: tschech. Archiv Taufen Kopie
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Novy Svet
Namen um die es sich handeln sollte: Kukral Woldrich

Liebe Lesehilfer! Bitte um Kontrolle und Ergänzung der fehlenden Stellen:
http://digi.ceskearchivy.cz/de/6101/153
Taufe Theresia Kukral 10.9.1833 Pfarre Neugebäu = Novy Svet
Kaltenbach 57
Theresia
Johann Kukral Häusler in Kaltenbach und ehelicher Sohn des Veit Kukral Häuslers auf der Bockhütten No 6 Groß Zdikau … und der Anna geb Sch..mann von der Bockhütte No 3
Anna Tochter des Mathias Woldrich Häusler in Mehlhüttl No 32 Groß Zdikau … und der Magdalena geborener Nowak von Obislau No
Taufpaten:
xxx Georg Häusl … in .. No 24
Franziska dessen Eheweib
Pfarrer: Mathias Moser …
Hebamma: Anna Maria …schläger ungeprüft Hebamme in Bockhütte No 45
Blatt in der Matrik: 81


Danke im Voraus! Liebe Grüße Mimi

[Xtine]

Hallo Mimi,


Taufe Theresia Kukral 10.9.1833 Pfarre Neugebäu = Novy Svet
Kaltenbach 57
Theresia
Johann Kukral Häusler in Kaltenbach
und ehelicher Sohn des Veit Kukral Häus-
lers auf der Bockhütten Nro 6
Groß Zdikau Unterthans und
der Maria Anna geb Scha..mann(sieht wie Schaumann aus, da ist wohl was mit einer Klebung verdeckt)
von der Bockhütte Nro 3

Anna ehl. Tochter des Mathias Wol-
drich Häusler in Mehlhüttl Nro
32 Groß Zdikau Unterthans
und der Magdalena gebornen
Nowak von Obislau Nro

Taufpaten:
xxx Georg Häusl
F....eder in .. No 24
Franziska dessen Eheweib
Pfarrer: Mathias Moser …
Hebamma: Anna Maria Aufschläger
ungeprüft Hebamme in Bockhütte No 45
Blatt in der Matrik: 81

[mariechen_im_garten]

Vielen Dank für Deine Hilfe! Vielleicht kann noch jemand die fehlenden Stellen begutachten?

[Rainer Zufall]

Nicht viel, aber etwas:

Taufpaten:
xxx Georg E..hs
Flußsieder in .. No 24
Franziska dessen Eheweib

[mariechen_im_garten]

Ich danke dir! Du hättest also nicht "Häusl" gelesen beim Taufpaten? Vielleicht gibt es noch jemand, der die fehlenden Stellen begutachten kann?

[mariechen_im_garten]

Würde noch wer die fehlenden Stellen anschauen? Das wäre sehr nett!

[Xtine]

Hallo,

nach nochmaliger Betrachtung lese ich:

Taufpaten:
xxx Georg Fuchs(? das s sieht aus wie bei Mathias in der Spalte links daneben, lediglich das F ist anders als bei Flußsieder und Franziska, aber das heißt nichts, im Eintrag darunter ist ein ähnliches, wie ein E sieht es mir nicht aus.)
Flußsieder in Ver-(???)
wus.. No 24
Franziska dessen Eheweib

[mariechen_im_garten]

Ja Christine ich glaube du bist auf der richtigen Spur. Beim Eintrag der Schwester Frantisska Kukral stehen als Taufpaten: Georg Fuchs Flussieder aus Ferchenheid und Franziska seine Ehefrau
Ferchenhaid mit V? Im Eintrag darunter glaube ich aber schon Ferchenhaid zu lesen und das sieht wieder anders aus.

[Zita]

Hallo Mimi,

ich denke, die Maria Anna heißt eher "Schag...mann", man sieht aus der Klebung eine Unterlänge nach links.

Georg Fuchs kommt aus "Neu???".

LG Zita

[mariechen_im_garten]

Hallo Zita!

Dankeschön für die neuerliche Begutachtung! Die Namen sind wirklich schwer lesbar!

Liebe Grüße Mimi