FN Sokowski

[kattei]

Familienname: Sokowski
Zeit/Jahr der Nennung: 1910
Ort/Region der Nennung: Berlin

Hallo würde mich sehr freuen wenn einer mir den oben genannten Familiennamen deuten kann. Vielen Dank.

LG Kathleen

[Friedhard Pfeiffer]

Die polnische Endung "-ski" bedeutet "einer von/aus" bzw. "-er", wie z. B. einer von/aus Nürnberg bzw. Nürnberger. Die Familie wird also aus Sokow... stammen.
Es gibt auch eine adelige Familie Sokowski aus Minsk [1697].
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[DeutschLehrer]

Ich habe ein Sokowski-Wappen im Internet gefunden. Der Falke im Bild heißt Tschechisch und Polnisch Sokol.

Gruß DL

[Johannes v.W.]

Hallo DL

Das mit dem Wappen aus dem Internet war sicher gut gemeint, aber man darf doch daran erinnern, daß Heraldik eine Wissenschaft für sich ist, und deine Antwort für die Fragende sicher mehr Verwirrung stiftet denn Aufklärung, da sie ja nun meinen muß, dies wäre "ihr" "Sokowski-Wappen". Dies dürfte aber vermutlich nicht der Fall sein.
Bei dem abgebildeten Wappen handelt es sich um eines der Stammwappen des polnischen Adels (Szlachta), mit dem Namen: Jastrzębiec
Dieses Wappen führten über tausend verschiedene Adelsfamilien in Wappengemeinschaft, darunter auch eine namens Sokowski, die allerdings überhaupt nicht mit der der Fragestellerin identisch sein muß- bzw. auch nicht sein dürfte, da der in Deutschland anerkannte polnische Adel meist auch ein "von" vor Namen führte. Auf jeden Fall wäre eine dementsprechende Abstammung erstmal zu beweisen, dann kann man auch auf ein Wappen zurückgreifen...
Das Wappentier (auf der Helmzier) vom Herb Jastrzębiec ist übrigens kein Falke, sondern ein Habicht- insofern auch keine Verbindung zu Sokol.

Viele Grüße
Johannes

Nachtrag
In dem Wikipedia-Anhang zu Jastrzębiec gibt es übrigens gar keine Familie "Sokowski", sondern nur Sobkowski u.ä. Auch in der einschlägigen Herbarz-Literatur (Niesiecki, Zernicki), in der ich gerade noch einmal nachgeschlagen habe, ist keine Familie Sokowski herbu (= des Wappens) Jastrzębiec genannt.

[kattei]

Danke für Eure Beteiligung, das mit dem Wappen hätte ich nicht ernst genommen, trotzdem danke für die Aufklärung.

Na dann suche ich mal den Ort Sokow. Den ich natürlich wie alle Nicht Deutschen Orte nicht finde.
Wenn einer helfen kann, wäre nett.

Danke, LG Kathleen

[Johannes v.W.]

Hallo Kathleen

In Polen müßte man nach einem Ort Sokowo suchen, den finde ich aber auch nicht. Es gibt ein Zukowo bei Danzig/Gdansk und ein Sójkowo bei Inowroclaw. Durch Lautverschiebung oder Schreibvereinfachung könnte ein solches oder ähnliches lautendes Dorf zum gesuchten Namen geführt haben. Stammte denn die Familie ursprünglich aus Ostpreußen? Das wäre dann geographisch schon einmal nicht so weit...

Viele Grüße
Johannes

[kattei]

Hallo Johannes , danke für deine Mühe nachzusehen.
Leider weis ich aktuell noch nicht viel über die Familie, bisher sind sie in Berlin ansässig das war 1900 rum. Mal sehen. Trotzdem Danke.

Lg Kathleen

[Laurin]

Na dann suche ich mal den Ort Sokow. Den ich natürlich wie alle Nicht Deutschen Orte nicht finde.
Wenn einer helfen kann, wäre nett.

Danke, LG Kathleen

Hallo Kathleen,

in Polen wird's schwierig mit Sokow / Sokov, aber JewishGen brachte für Litauen einen und für Rußland einige Treffer:



Vielleicht hilft das weiter. Viel Glück!

[kattei]

Lach...

Das ist nett, danke dir.
Musste auch nicht zwangsläufig Polen sein.
Die Liste heb ich mir mal auf im Falle eines Falles das die Familie tatsächlich dort irgendwo entspringt.

Ich danke euch allen für die Hinweise.

LG Kathleen

[Szillis-Kappelhoff]

Hallo,
Vanagas hat den Namen in Litauen, Region Kedainiai. (Schreibweise Sokovskis).
Zur Bedeutung verweist er auf Sakauskas mit der Bedeutung Baumharz, aber auch gummiartig krümmen, Bittsteller.

Hier gibt er Weißrussland an. Die kyrillischen Buchstaben kann ich leider nicht tippen. Ich versuchs mal so gut es geht, damit es annähernd so aussieht: Cakoycki. Auf dem y ist ein Akzent. Vielleicht kann jemand was damit anfangen.

Beate

[Hina]

Hallo Kathleen,

ich würde hier allerdings auch eher vermuten, dass der Name verschilffen ist, evtl auch aus dem weit verbreiteten polnischen Namen Sakowski. Schaut man bei den Mormonen nach, findet sich dort eine einzige Familie dieses Namens in Muschaken, Ostpreußen, in der zweiten Hälfte des 19. Jh., ansonsten nur Einträge in den USA. Heute ist der Name Sokowski in Polen ein absoluter Exot mit 5 x in Bydgoszcz (Bromberg). Die Literatur spuckt auch keine brauchbaren Hinweise aus. Auch in Russland wird man nicht fündig. Gibt man den Namen bei google in kyrillisch ein, kommt man immer auf Paul Sokowski.

Viele Grüße
Hina

[kattei]

Ja es ist zum verzweifeln mit diesem Namen.
Nirgends kommt er vor, so ziemlich alles was Google ausspuckt entpuppt sich als Sakowski.

Ich denke wir können dieses Thema als beendet sehen.

Danke nochmal an alle Mitwirkenden.

LG Kathleen