[gelöst] Notizen zu einem Aufgebot von 1689

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1689
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyburg
Namen um die es sich handeln sollte: Wächter/Fuhrmann

Ich habe hier zwei Aufgebote bei denen dazwischen zwei Notizen stehen.

Hans Wächter und Maria Geißler sagten ihre Proklamation wieder ab. Dazu gibt es folgende Notiz:

"Diese Persohnen sagte die Proclama
tion ...... auff, weil Er nicht
...... ...... were, ......
...... sie sich ......, ...... sie geboh-
ren, proclamieren laß, auf Ein
haltung ...... copu......"

Dann folgte eine zweite Notiz, leider kann ich da so gut wie nicht lesen, deshalb lasse ich meinen Leseversuch hier auch weg, und hoffe das es jemand besser kann.

"......."

Da beim Aufgebot von Fuhrmann und Renner kein Datum angeben ist, bin ich mir nicht sicher, ob sich die Notiz darüber zu diesem Aufgebot gehört.

Die Texte der eigentlichen Aufgebote, kann ich lesen - es geht nur um die Notizen.

Steffen

[Verano]

Vorm Pfingst Kaffee trinken erstmal Teil 1:

"Diese Persohnen sagten die Proclama
tion wieder auff, weil Er nicht
locus activitatis wäre, und
werden sie sich alda, wo sie geboh-
ren, proclamieren laß, auf Ein
rathung Pastoris __ __

[j.steffen]

Hallo,
viell.
rathung Pastoris Copulatoris

[Verano]

Hallo,
viell.
rathung Pastoris Copulatoris

Nicht vielleicht, sondern sicher!

[Verano]

<"Dann folgte eine zweite Notiz, leider kann ich da so gut wie nicht lesen, deshalb lasse ich meinen Leseversuch hier auch weg, und hoffe das es jemand besser kann.">

Das hoffe ich auch, mein kläglicher Anfang:
X
Die Kirchenordnug fügt beydes zusammen, und wird
präsupponirt?, erst die Persohn ___ ___
_ welcher doch mit dieser Braut nur ein Jahr gewesen und
contri __

[mawoi]

Hallo,
ich lese:

Diese Persohn sagte

VG
mawoi

[mawoi]

Hallo,

noch eine Kleinigkeit:
präsupponirt, daß

VG
mawoi

[Verano]

Hallo,
ich lese:

Diese Persohn sagte

VG
mawoi

Hallo mawoi,

kann sein, aber Zitat: Hans Wächter und Maria Geißler sagten ihre Proklamation wieder ab.
Ich bezog mich auch auf die obere durchgestrichene Passage und habe deshalb die Mehrzahl genommen.

Und "daß" passt besser, kann man aber endgültig erst sagen, wenn der ganze Satz steht.

Noch ein wenig im zweiten Teil rumgerätselt:

X
Die Kirchenordnug fügt beydes zusammen, und wird
präsupponirt, daß die Persohn ___ Katoli…? (Abkürzung oder nicht?) __
_ welcher doch mit dieser Braut nur ein Jahr gewesen und
contri __ constitutionis? ist, so In __ __ das Böse
nie ___ wird.

[hotdiscomix]

Der erste Teil wurde ja sehr schnell gelöst - vielen Dank.

Das beim zweiten Teil schon soviel zusammengekommen ist, erstaunt mich.

Steffen

[mawoi]

so Ihn Verandwortung

VG
mawoi

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen zusammen,

die beiden Anmerkungen beziehen sich auf den gestrichenen Eintrag Nr. 2 (Wächter-Geißler) und lauten m. E. wie folgt:

N(ota)B(ene).
Diese Persohn(en) sagt(en) die Proclama
tion wieder auff, weil Es nicht
locus nativitatis wäre, und
werden sie sich alda, wo sie geboh-
ren, proclamiren laß(en), auff Ein
rathung Pastoris copulatorj
R ((Abkürzung für ...?))
Die Kirchenordnung sezt beydes Zusam(m)en, und wird
präsupponirt, daß die Persohn in loco Natali lange gewoh
net, welches doch mit dieses ((!)) braut nur ein Jahr gewesen, und
contra sc... Constitutionis ist, so Jn verandtwortung des Pasto
ris erst gestellet wird

Es grüßt der Alte Mansfelder

[hotdiscomix]

Vielen Dank, an alle die aus den fast unlesbaren Schmierereien noch etwas lesbares gemacht haben.

Steffen