[gelöst] Lesehilfe für Sterbeeintrag

[GreenSmoothie]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Langenau, Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Eva Teschke

Hallo zusammen,

ich versuche gerade herauszufinden ob die liebe Eva in meinen Stammbaum passt oder nicht

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.php?skan=042/0316/00009/31.jpg

Was ich lesen kann:

Langenau am 24. November 1876

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt
die Schneiderin Minna Teschke
wohnhaft zu Gut Langenau
und zeigte an daß die Wittwe Eva Teschke, ...
Müller
drei und siebzig ? Jahre alt evangelischer Religion
wohnaft zu Gut Langenau
geboren zu Gut Langenau, verheiratet gewesen
mit dem verstorbenen Jäger Johann Teschke
Tochter des Jagdmanns ? Brand ...
... Ehefrau Anna geborenen Boettcher aus Langenau
zu Gut Langenau


Habe jetzt doch auf den zweiten Blick mehr erkannt als ich gedacht hätte

[Kataryna]

Hallo,
das kann ich lesen:

und zeigte an daß die Wittwe Eva Teschke, ihre
Müller
drei und siebzig Jahre alt evangelischer Religion
wohnaft zu Gut Langenau
geboren zu Gut Langenau, verheiratet gewesen
mit dem verstorbenen Jäger Johann Teschke
Tochter des Jagdmanns ? Brand dessen Vorname unbekannt,
dessen Ehefrau Anna geborenen Boettcher aus Langenau
zu Gut Langenau

LG Kataryna

[Leineweber12]

und zeigte an daß die Wittwe Eva Teschke, ihre
Müller

Hallo,
kleine Ergänzung. Es wird wohl ihre Mutter sein.

Viele Grüße von Leineweber

[GreenSmoothie]

Vielen Dank!

Jetzt muss ich mal schauen, sie passt doch nicht ins Schema. Hatte zuerst gedacht dass Müller ihr Mädchenname sei, aber da haben die Eltern nicht dazu gepasst ^^

Das mit Mutter ist wahrscheinlicher, Danke Leineweber