LH erbeten: 1865 geboren in Biedermannsdorf bei Laxenburg

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • wiener sucht familie
    Benutzer
    • 24.01.2016
    • 77

    [gelöst] LH erbeten: 1865 geboren in Biedermannsdorf bei Laxenburg

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Taufmatriken Jahr, aus dem der Text stammt:
    1865 Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Biedermannsdorf bei Laxenburg Niederösterreich Namen um die es sich handeln sollte:


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

    Liebe Ahnenforscher, leider kann ich einen Matrikeneintrag nicht lesen: Hier, es handelt sich um Eintrag 15: http://data.matricula-online.eu/de/o...f/01-06/?pg=34 Was ich lesen kann: linke Seite: 1.Spalte Name des Taufenden (Priesters) [für mich unleserlich] 2.Spalte: Geboren 11. getauft 14.Mai 1865 3.Spalte: No 77 (Hausnummer) 4.Spalte: Rosa de Lima markiert: weiblich, ehelich katholisch Den nachträgöich auf der linken Seite vermerkten Sterbevermerk konnte ich vollständig lesen. rechte Seite: Vater: Walter Ludwig, kath. Religion [für mich unleserlich] Walter [für mich unleserlich] Gattin in Wien kath Religion [für mich unleserlich] nro 77 Mutter: Maria kath. Religion [für mich unleserlich] Johann Kastl [?] [für mich unleserlich] geb Weber kath. Religion Taufpaten: [für mich unleserlich] Stubenmädchen in Wien [für mich unleserlich] Anmerkung: [für mich unleserlich] Kindseltern [für mich unleserlich] 23.November 1863 Darf ich um Eure Hilfe bitten? Ganz herzlichen DAnk! Liebe Grüße Wiener PS: Die Sache beginnt bereits hier: http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=153830
    Zuletzt ge?ndert von wiener sucht familie; 15.10.2017, 16:31.
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 9906

    #2
    Hallo.

    Der erste Link funktioniert bei mir nicht.

    LG Marina

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19711

      #3
      Guten Tag,
      ein Link für Marina:


      Und einen für den Wiener:
      Zuletzt ge?ndert von Horst von Linie 1; 15.10.2017, 16:32.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • widdergirl63
        Benutzer
        • 10.01.2016
        • 33

        #4
        Hallo wiener sucht familie,

        bin über den Umweg an den Eintrag gekommen, der erste Link funktioniert bei mir auch nicht.

        Nur ein paar Bruchstücke.

        Anmerkungen: Theresia ????
        Die Kindseltern??? sind laut Trauschein getraut ?????
        Liebe Grüße aus Berlin

        widdergirl63



        --------------------------------------------------
        Suche nach:
        FN Schütze in Königsberg Neumark
        FN Jäger und Keller im Memelland
        FN Manthe in Wriezen und Berlin

        Kommentar

        • Tinkerbell
          Erfahrener Benutzer
          • 15.01.2013
          • 9906

          #5
          Hallo.
          Ich versuchs mal:

          P Leander Marchsteiner
          Ord. ... ? Franc. ? (Franciskaner ?)
          Pfarr-Provisor

          Walter Ludwig, kath. Religion + ?
          Sohn der Anna Walter Verwittwe-
          te Hof, Beamtens-Gattin in Wien
          Kath. Religion + ? Platzmeister am hiesigen
          Ziegelwerk Nro. 77

          Maria kath. Religion Tochter des
          Johann Kastl Schmidemei-
          sters zu Stubenbach in Böhmen
          u. der Barbara geb. Weber
          kath. Religion

          Rosa Kastl
          Stubenmädchen in Wien
          Leopoldstadt Haus Nro. ... ?

          Theresia Gustas ? gepr. Hebamme hier

          Die Kindseltern sind laut Trauschein
          getraut in der Pfarre Ober-Laa
          ... ? 23. November 1863

          Da schaut bestimmt noch jemand drüber.

          LG Marina

          Kommentar

          • Zita
            Moderator
            • 08.12.2013
            • 6039

            #6
            Hallo,

            das "+" stimmt, es bedeutet - Überaschung - verstorben.

            Liebe Grüße
            Zita

            Kommentar

            • Horst von Linie 1
              Erfahrener Benutzer
              • 12.09.2017
              • 19711

              #7
              Guten Morgen,
              der Link zu Maria Kastls Taufeintrag:
              Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
              Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
              Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

              Und zum Schluss:
              Freundliche Grüße.

              Kommentar

              • henrywilh
                Erfahrener Benutzer
                • 13.04.2009
                • 11784

                #8
                Nur Klitzekleinigkeiten zu Marinas Lesung:

                P Leander Marchsteiner
                Ord. S. Franc.
                Pfarr-Provisor

                Walter Ludwig, kath. Religion +
                Sohn der Anna Walter Verwittwe-
                te Hof, Beamtens-Gattin in Wien
                Kath. Religion + Platzmeister am hiesigen
                Ziegelwerke Nro. 77

                Maria kath. Religion Tochter des
                Johann Kastl SchneiderMei-
                sters zu Stubenbach in Böhmen
                u. der Barbara geb. Weber
                kath. Religion

                Rosa Kastl
                StubenMädchen in Wien
                Leopoldstadt Haus Nro. 10 [?]

                Theresia Gustas gepr. Hebamme hier

                Die Kindseltern sind laut Trauschein
                getraut in der Pfarre Ober-Laa
                den 23. November 1863

                Dass Johann Kastl Schneidermeister war, kann man erst gut lesen, wenn man es im Taufeintrag (#7) gesehen hat.
                Zuletzt ge?ndert von henrywilh; 17.10.2017, 09:45.
                Schöne Grüße
                hnrywilhelm

                Kommentar

                • wiener sucht familie
                  Benutzer
                  • 24.01.2016
                  • 77

                  #9
                  Herzlichen Dank für die tolle Hilfe, ohne Euch hätte ich keine Chance gehabt den Eintrag zu lesen.

                  Dankeschön!

                  wiener

                  Kommentar

                  Lädt...
                  X