Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Erfahrungsaustausch - Plauderecke
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 10.12.2013, 22:00
gki gki ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2012
Beiträge: 4.820
Standard

Hallo Christine!

Zitat:
Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
hmmm, also ich bestehe auf dem Ch bei meinem Namen, meine Freundin besteht aber auf ihr K bei Kristin. (auch ohne e!) Sie würde sich verbitten (falls sie in deinem Stammbaum wäre) daß du sie aus Prinzip mit C schreibst
Die Leute in meiner Datenbank sind größtenteils verstorben und konnten größtenteils vermutlich eh nicht lesen. Baßt scho.

Es ist für mich essentiell, daß ich die Vornamen so wie Anna Sara standardisiere, denn andernfalls fände ich mich im Gewirr der Hofnamen und Nocht-nicht-ganz-Familiennamen nicht mehr zurecht.
__________________
Gruß
gki
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 10.12.2013, 23:22
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.064
Standard

Zitat:
Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
Hallo Anna Sara,
hmmm, also ich bestehe auf dem Ch bei meinem Namen, meine Freundin besteht aber auf ihr K bei Kristin. (auch ohne e!) Sie würde sich verbitten (falls sie in deinem Stammbaum wäre) daß du sie aus Prinzip mit C schreibst
Der Hauptteil meiner Einträge stammt von Personen des 16.-18.Jht., und weil dabei die Namen derselben Personen zu Taufe, Ehe, Tod etc. häufig verschieden geschrieben wurden, muss ich mich auf eine Schreibform festlegen, wobei in den Kirchenbüchern die lateinische Form überwiegt; und das Latein kennt nun mal kein "K" und die weibl. Endung ist "a".
Die Vornamen wurden ja früher zumeist von den Großeltern und Eltern übernommen, so dass es immer die gleichen sind; oder es wurde die Bibel zu Rate gezogen.

Namen im 20.Jht. sind häufig kreative Schöpfungen, die nicht an den Namen der Ahnen angelegt sind und die sich durch eine spezielle Schreibweise auszeichnen, die im Laufe des Lebens des Namensträgers unverändert bleibt.
Deswegen behalten in meinem Stammbaum die Vornamen der Personen des 20.Jhts ihre spezielle Schreibweise; und ich würde auch eure Namen "Christine" und "Kristin" unverändert eintragen.

Ein anderes Problem ist z.B. mein Onkel Fritz; ich kann mich nicht erinnern, dass ihn mal jemand bei seinem "offiziellen" Taufnamen "Friedrich" genannt hätte, und "Fritz" ist für mich ein gleichwertiger Vorname. Ich hab mich da noch nicht entschieden.
Gruss

Geändert von Anna Sara Weingart (11.12.2013 um 10:49 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 11.12.2013, 21:22
Melanie_Berlin Melanie_Berlin ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.12.2007
Ort: Berlin
Beiträge: 1.300
Standard

Hallo,
Ich kann mich Anna Sara auch nicht anschließen und übernehme die Namen so, wie sie in der jeweiligen Urkunde finde. Wenn ich unterschiedliche Schreibweisen habe, ist die des Taufeintrags für mich die Bindende und die anderen kommen mit Quellenangaben unter "Sonstiges". (Ich arbeite mit FTM.)
Bei den Ortsnamen halte ich mich immer an den Namen, der zum Zeitpunkt der ausgestellten Urkunde gültig war. Darin kann ich als Germanist mich dann auch immer an der Wandlung und Weiterentwicklung der Sprache erfreuen.
__________________
Viele Grüße,
Melanie
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 11.12.2013, 23:04
Benutzerbild von wowebu
wowebu wowebu ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.01.2012
Ort: Märkisch-Oderland
Beiträge: 652
Standard

Hallo zusammen,

im Prinzip ja, aber... mache ich es so wie Melanie. Einmal hatte ich bei der Taufe einen Friederich, dann über Konfirmation, Trauung, Taufen seiner Kinder und schließlich der Sterbeeintrag immer Friedrich. Da war es bei mir halt auch der Friedrich.
Bei den Ortsnamen bleibe ich auch bei der jeweils damaligen Schreibweise. Bestenfalls ändert sich nur der dazugehörige Kreis, manchmal auch der Name (Sputendorf, Sputenberge, Waldeck). Macht aber bei FTM das Problem, dass das Programm dann den Ort geographisch nicht mehr erkennt.
Die absolute Wahrheit wird es nicht geben, das macht dann ein jeder selbst.
__________________
Gruß Wolfgang

www.bulicke.com

BULICKE Berlin/Brandenburg
KRAUEL MV/Berlin und USA
KÜTTNER Sachsen
SCHMIDL Böhmen/Sachsen
und als Hobby SCHEUERLEIN Franken und USA
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 16.12.2013, 09:12
franz ferdinand franz ferdinand ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Ort: Oberösterreich
Beiträge: 345
Standard

Zitat:
Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
P.S. Der Vorname Maurycy sieht mir wie ein Lesefehler aus. Das soll bestimmt Maurycius heißen. Das was oft wie ein y am Ende aussieht ist das Zeichen für die Endung -us. Mauricius wäre dann die lateinische Form für Moritz, welche aber meist nur in den KB auftaucht und nie umgangssprachlich gebraucht wurde.
Hallo Manfred!

Wie Christine habe auch ich schon beim ersten Lesen gleich an einen Fehler gedacht. Eventuell handelt es sich aber nicht um einen Lese-, sondern Interpretationsfehler, es könnte nämlich auch ein Genetiv sein:

"August Maurycy Roch" = "August Mauricii Roch" = "August [Sohn] des Moritz Koch"

Für das 18. Jh wäre das ein absolut typischer Eintrag, für das 1846 eher weniger, ausschließen würde ich das aber nicht - vor allem, wenn Du bis dato nur den Index kennst. Aufklärung kann letztlich nur der Eintrag selbst bringen.

LG Martin
__________________
Zitat:
Ahnenforschung ist eine Mischung aus Kreuzworträtsel und Puzzle mit der Besonderheit, dass man die Schrift des Rätsels kaum lesen kann und am Anfang fast alle Teile fehlen. Thomas Balderer, SFR

Forschungsgebiet: Niederösterreich, Oberösterreich, Deutsch-Westungarn, Steiermark, Mittelfranken, Oberbayern, Wien, Oberfranken, Südmähren, Schlesien, Böhmen, Sachsen, Oberpfalz, Oberschwaben
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:27 Uhr.