Polnische Deportierte in den 1940er Jahren

[Franz]

Hallo Forscher,

auf der Suche nach der Herkunft einer nach Bayern deportierten Polin existiert diese mündliche Überlieferung in Deutscher Aussprache:

Name: KATHARINA RABATSCH
Ort: POZEKI
Kreis: LINGANOWA oder LINGA

Kann jemand die Angaben geografisch zuordnen?

Dank und Gruß
Franz

[Anna Sara Weingart]

Hallo,

1.) eventuell Półrzeczki im Kreis Limanova

https://pl.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3%C5%82rzeczki

dort findest Du auch den Familiennamen Rapacz :

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:X5SK-XM1

2.) alternative Lösung: Poczekaj, Kreis Limanova

http://mapa.targeo.pl/poczekaj/niedzwiedz/ulica

Verzeichnis der Orte im Kreis Limanova:

http://fantastyczna.pl/index.php?p=limanowski&w=ma%B3opolskie&s=21

Gruss

Tipp: solcher Art Anfragen im Unterforum "Ortssuche" stellen, da sie dort eher bemerkt und schneller beantwortet werden

[Anna Sara Weingart]

Nachtrag Betreff:
2.) Poczekaj in 34-735 Niedźwiedź, Kreis Limanova

bei "familysearch.org" gibt es offenbar für die katholische Parafia Niedźwiedź - zu der Poczekaj vermutlich gehörte - nur eine Kopie der Jahre 1823 bis 1846

https://familysearch.org/search/catalog/294605?availability=Family%20History%20Library

Gruss

[Franz]

Polnische Deportierte in den 1940er Jahren

Danke Anna Sara,

Ihr Beitrag klingt nach einer heißen Spur, der ich nachgehen werde.

In der polnischen Familie, aus der Katharina stammte, könnte es noch Erinnerung daran geben, dass sich Katharina nach dem Krieg in dem bayerischen Ort, in den sie deportiert worden war, polnisch verheiratete. Sie starb auch dort und wurde dort begraben, vermutlich unter dem Familiennamen ihres Ehemannes.

Gruß Franz

[zula246]

Hallo
ich hab Dir mal alle mit Namen Rapacz aus Polrzeczki aus einem Telefonbuchg von 2003 herausgesucht , sind nur Festanschlüsse und die meisten gibts wohl auch nicht mehr , die Ländervorwahl 0048 dann die Nummer in Klammer und die Telefonnummer
Rapacz Anna TEL (18) 3332386 Pó³rzeczki
Rapacz Antoni TEL (18) 3332548 Pó³rzeczki
Rapacz Jan TEL (18) 3332546 Pó³rzeczki
Rapacz Janina TEL (18) 3332250 Pó³rzeczki
Rapacz Józef TEL (18) 3332533 Pó³rzeczki
Rapacz Maria TEL (18) 3332501 Pó³rzeczki
Rapacz Maria TEL (18) 3332520 Pó³rzeczki
Rapacz Tadeusz TEL (18) 3332552 Pó³rzeczki
Rapacz Zbigniew TEL (18) 3332503 Pó³rzeczki
Ansonsten in Kleinpolen gibt es zu diesem Zeitpunkt ca 300 Telefoneinträge mit diesem Namen
Gruß Robert

[Franz]

Danke Robert,

für deine außerordentliche Mühe! Deine Liste gibt mir Zuversicht, dass unter den genannten Rapacz von 2003 noch jemand zu finden ist, den das Schicksal von Katarzyna Rapacz interessiert. Nur kann ich kein Polnisch, daran könnte meine Suche scheitern.

Einen Gruß ins schöne Bremen, in D eine meiner Lieblingsstädte. Auf meinem Weg ins Ostfriesische mache ich gerne Station in HB.

Franz

[henry]

hallo Franz,

ich habe von der Leiterin des Standesamtes/USC/ Limanowa ein paar Tipps erhalten.
Ich probiere das nachzuforschen.
Ich bräuchte ein Foto von dem Grab von Frau Rapacz.

[henry]

hallo Franz,

Meine Recherche – bis heute

Telefongespräch USC/Standesamt Limanowa/Polen
Telefongespräch Soltys Wilczyce/Polen
Telefongespräch Soltys Dobra/Polen
Telefongespräch Soltys Półrzeczki/Polen
Telefongespräch Soltys Jurków/Polen
und Telefongespräch mit Pfarrer aus Dobra/Polen und Jurków/Polen.
Dann habe ich eine kostenlose Anzeige in Limanowa/Polen erstellt.
Also, alle haben mir eine Zusage gegeben und versuchen in den nächsten Tage mit mir in Kontakt zu kommem, um die Frage zu klären.