Bütehorn

[Gast]

[fragebogen]Familienname: Bütehorn
Zeit/Jahr der Nennung: um 1800 - 1900
Ort/Region der Nennung: Niedersachsen

Woher kommt für mich der seltene Name Bütehorn, den ich auch in der Liste drin habe? Habe mir schon darüber den Kopf zermatert. Sooft kommt er glaub ich nicht vor, jedenfalls nach meinen Recherchen.

Gruß Barbara

[Laurin]

Hallo Barbara,

auf jeden Fall ist Bütehorn ein speziell im niederdeutschen Raum angesiedelter FN.

Nach Heintze, Die dt. FN könnte Büte- auf niederdt. böten = "Feuer anzünden, heizen" zurückgehen.
Er erwähnt Böteführ (in Süderdithmarschen) als nd. Satznamen "zünde Feuer an", auch als Spottname für einen Rotschopf und als Variante "Büteführ".
Horn erläutert Heintze als Blasinstrument oder als Gelände-Spitze, -vorsprung.
Daraus ließe sich ein Wohnstättenname "am roten / angezündeten Horn" ableiten.

Eine andere Deutung gibt Kaltschmidt, Kurzgefaßt. Ges.-Wörterbuch der dt. Sprache:
niederdt. büten = "tauschen, verwechseln, herausgeben"
Horn: das Hervorragende, Spitze, Gipfel, Dorn, Sporn, Gehörn, Geweih, Musikinstrument, gekrümmtes Backwerk"
Eine Kombination beider Wörter im "kaltschmidtschen" Sinne kann ich mir noch nicht erklären.

PS:
Die Erklärung von Prof. H. Ramge wäre eine weitere Möglichkeit.
Da müßte ein einzelner Auswanderer aus Bottehorn in Groß-Ilde bzw. Almstedt bei Hannover sehr fruchtbar gewesen sein. (Siehe Einträge bei Family Search)

[Lauer1974]

das sind ja schon mal weitere Anhaltspunkte wo ich jetzt im Leben nie drauf gekommen wäre. Ich finde den Namen schon sehr speziell und ich denke auch nicht so geläufig. Davon haben wir aber einige in der FN Liste drin, darum wollte ich jetzt einfach mal wissen, was es mit dem wirklich speziellen Namen auf sich hat. Danke!

Gruß Barbara