[gelöst] Notiz zu einem Taufeintrag von 1713

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1713
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Bisher kam ich mit der Schrift des Pfarrers ganz gut zu recht, aber in diesem Fall fehlen doch ein paar Wörter.

NB Dieses weib hat sich nebst ihrem Mann ...
....... zu zur Hilfe aufgehalten u. daselbst
die Orgel repariert. Als nun das Weib
hirher in die Mühle kommen u. zu ihre .....
........ ...... sind ihr die geburthsschmertzen ......... ankom
men u. hat dies Söhnlein alhier
in Hans Grimmens Haus gebohren.

Steffen

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich lese:
Mann bis
anhero zu Zeuchfeld aufgehalten
repariret
ihre bevorstehenden (Kindtauff?????????) mahlen wollte
plötzlich ankommen

[hotdiscomix]

Vielen Dank, ich denke das ist bereits die Lösung:

NB Dieses weib hat sich nebst ihrem Mann bis
anhero zu Zeuchfeld aufgehalten u. daselbst
die Orgel repariret. Als nun das Weib
hirher in die Mühle kommen u. zu ihre bevor
stehenden Kindtauff mahlen wollte sind
ihr die geburthsschmertzen plötzlich ankom
men u. hat dies Söhnlein alhier
in Hans Grimmens Haus gebohren.

Steffen