Hallo.
Ich lese noch:
Den Eintrag Nro des Hauses und des Ortes entziffere ich als:
Am Treitl
Gem. Grim=
menstein
HNo. 62
Bez. Gericht
Aspang
hies. Pfarr
Katholisch, 26, unverehlichet
Laut Taufschein geb.
27. ? Feb. ? 1828
Unter Nahmen und Stand (der Braut) lese ich:
Juliana Mohaupt
des Georg Mo=
haupt . gew.
Fleischhauers zu
Breitenfeld ? in Wien
sel. und der Jul (Juliane ?)
geb. Genzbauer
So noch am Leben
eheliche Tochter
Den Eintrag Nro des Hauses und des Ortes (der Braut) entziffere ich als:
geb. und
wohnhaft
in Breiten=
feld
Alservor-
stadt in
Wien
HNo. 7
Katholisch, 17, unverehlichet
Laut Taufschein geb.
11. April 1837
Gänzlich unlesbar sind für mich die beiden letzten Spalten 'Beistände' und 'Anmerkungen'
Da muss ich raten:
Franz
... ? Beck ?
K.K. Kassa-
Offizier
Vormund
und
Beistand
Josef Lang
Gemeinderath
Die Braut hat
den Obervormund-
mundschaftlichen
Eheconsens von
dem k.k. Bezirks-
gericht Alsergrund
in Wien dto 11. Nov.
1854 und der
Bräutigam den pol.
Eheconsens von dem
k.k. Bezirksamt
Aspang dto. 8. Nov. d. J.
beigebracht, und sind hier, und laut
Verkündschein in der Pfarr Alservor-
stadt in Wien dreimal verkündet
worden.
Leider nicht alles.
LG Marina
Ich lese noch:
Den Eintrag Nro des Hauses und des Ortes entziffere ich als:
Am Treitl
Gem. Grim=
menstein
HNo. 62
Bez. Gericht
Aspang
hies. Pfarr
Katholisch, 26, unverehlichet
Laut Taufschein geb.
27. ? Feb. ? 1828
Unter Nahmen und Stand (der Braut) lese ich:
Juliana Mohaupt
des Georg Mo=
haupt . gew.
Fleischhauers zu
Breitenfeld ? in Wien
sel. und der Jul (Juliane ?)
geb. Genzbauer
So noch am Leben
eheliche Tochter
Den Eintrag Nro des Hauses und des Ortes (der Braut) entziffere ich als:
geb. und
wohnhaft
in Breiten=
feld
Alservor-
stadt in
Wien
HNo. 7
Katholisch, 17, unverehlichet
Laut Taufschein geb.
11. April 1837
Gänzlich unlesbar sind für mich die beiden letzten Spalten 'Beistände' und 'Anmerkungen'
Da muss ich raten:
Franz
... ? Beck ?
K.K. Kassa-
Offizier
Vormund
und
Beistand
Josef Lang
Gemeinderath
Die Braut hat
den Obervormund-
mundschaftlichen
Eheconsens von
dem k.k. Bezirks-
gericht Alsergrund
in Wien dto 11. Nov.
1854 und der
Bräutigam den pol.
Eheconsens von dem
k.k. Bezirksamt
Aspang dto. 8. Nov. d. J.
beigebracht, und sind hier, und laut
Verkündschein in der Pfarr Alservor-
stadt in Wien dreimal verkündet
worden.
Leider nicht alles.
LG Marina
Kommentar