[ungelöst] Bitte um Übersetzungshilfe

[Christiankurt]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo

Könnte mir jemand die Sterbeurkunde von meinem Ur Ur Ur Großvater übersetzen?
Würde mich sehr darüber freuen.

Mfg Christian

[Jürgen Wermich]

Nur den handschriftlichen Teil:

ein und dreißigsten
Januar um vier Uhr des Nachmittags ... Jacob
Kühlwein ... Völklingen
Johann Wolf, alt fünf und zwanzig
Hüttenarbeiter ... Geislautern
Sohn des ... Valentin
Reichert, alt vier und zwanzig ... Hüttenarbeiter
Geislautern ... Nachbar des
dreißigsten
Januar um neun Uhr Abends zu Geislautern
Georg Wolf, Ehemann von Anna Wahl und Wittwer
von Barbara Ballas (?)
Differten, alt ein und sechzig Jahre, Taglöhner von
Geislautern, Sohn von den verlebten Eheleuten
Bernhard Wolf, Taglöhner ... unbekannt.
Völklingen
Johann Wolf Valentin Reichert Kühlwein

[Christiankurt]

Hallo Jürgen

Möchte mich Recht Herzlich bei Dir bedanken. Das bringt mich ein schönes Stück
weiter.


Mfg

Christiankurt