[gelöst] Trauung Joseph Bernhard mit Theresia Jungwirth 1.2.1819 in Salnau

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen Salnau
Namen um die es sich handeln sollte: Bernhard Jungwirth

Ich bitte um Lesehilfe:

Trauung Joseph Bernhard mit Theresia Jungwirth 1.2.1819 in Salnau
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8901/43 letzter Eintrag
Februar 1. getraut von Jakob Lackinger Pfarrer ohne Dispens
Ghenk Nro 44
Josef Bernhard Inman Sohn des Philip Bernhard Kanalhäusler in Ghenk Nro 44 und der Anna geborenen Kotanku von Neuofen Nro –
19 Jahre
Theresia Tochter des Andreas Jungwirth Inman in Pargfried Nro 13 und der Katharina geborenen Bayrin? von Schönau Nro –
27? Jahre
Johann Bauer Schneidermeister zu Salnau
Mathias … xxx Schmiedt in Pargfried
Philip Bernhard xxx Vater des Bräutigams

Vielen Dank! Mimi

[Klimlek]

Hallo Mimi,

Februar 1. getraut von Jakob Lackinger Pfarrer ohne Dispens
Ghenk Nro 44
Josef Bernhard Inman Sohn des Philip Bernhard Kanalhäußler in Ghenk Nro 44 und der Anna geborne Kotankin von Neuofen Nro –
19 Jahre
Theresia Tochter des Andreas Jungwirth Inman in Pargfried Nro 13 und der Katharina geborne Bayrin von Schönau Nro –
27 Jahre
Johann Bauer Schneidermeister zu Salnau
Mathias Feyrer xxx Schmidt in Pargfried
Philip Bernhard xxx Vater des Bräutigams

[mariechen_im_garten]

Lieber Klimlek, vielen Dank!