FN Zoike

[Anna Pauline]

Familienname: Zoike
Zeit/Jahr der Nennung: 19./20. JH
Ort/Region der Nennung: Niederschlesien

Ich möchte gern wissen, was der FN Zoike beuten könnte.

Danke Anna Pauline

[Laurin]

Hallo Anna Pauline,

der FN Zoike scheint slaw. Herkunft zu sein - leider findet sich in einschläg. onomast. Literatur und in entspr. online-Quellen keine Erläuterung.

Bei FS gibt es nur einen Eintrag: Elisabeth Zoike, geb. gegen 1832 of Lichtfelde, Stuhm, Ostpreussen
Vielleicht auch baltische Herkunft - dazu zwei Einträge in Memel bei GenWiki ; Bedeutung evtl. angelehnt an Zoke.

Nach Heyse, Fremdwörterbuch (1825 ) ist der Begriff Zoike ein russisches Wasserfahrzeug / Floß,
ebenso auch nach Liechtenstern, Dt. Sach-WB (1836) --> evtl. ein Berufs-Übername?

Einen FN Цойке (Zoike) konnte ich auch nicht in russischen online-Namen-Wörterbüchern ermitteln.

[Anna Pauline]

Hallo Gerhard,

bei dieser Antwort musste ich ein wenig schmunzeln. Mein Paul Zoike war Maschinist auf einem Schiff. So fügt sich doch wieder etwas zusammen.
Allerdings war ich auch erstaunt, denn in diese Richtung hätte ich niemals recherchiert. Wobei in meinem Wörterbuch dieses Wort leider nicht zu finden ist - ist es evtl. zu speziell? In meinem Fremdwörterbuch steht das Wort auch nicht. Ist wohl zu neu.
Auch die Zuordnung der Herkunft klingt interessant. Wäre ein Ansatzpunkt für weitere Forschungen.

Ich danke Dir für diese umfangreiche Information.

Anna Pauline