FN Jorbandt / Urban

[tkraemer]

Familienname: Jorbandt
Zeit/Jahr der Nennung: 1820-1890
Ort/Region der Nennung: Berlin

Hallo,

der FN Jorbandt kommt bei mir vor, in der Sterbeurkunde in Berlin steht bei ihr gebürtig zu Pillau, Krs.Braunsberg, lt. Google gehörte das zu Wormditt.

Im Internet lese ich öfters, das der FN Jorbandt zu Urban wurde.

Weiss da wer was dazu?

Vielen Dank!

[StefOsi]

Habe ganz unwissenschaftlich nur auf einer Webseite gelesen, das URBAN im wendischen u.a. auch JORBAND hieß.

[Laurin]

Hallo Steffen,

gibt es zur Webseite auch einen Link?

[StefOsi]

gibt es zur Webseite auch einen Link?

Hallo Laurin!

Hatte es nur hier gefunden. Aber ohne Beleg halt.

http://www.graenz.name/gene/algraenz/herkunft/herkunft_u.htm

(dort unter URBAN)

[Laurin]

Im Internet lese ich öfters, das der FN Jorbandt zu Urban wurde.

Offenbar verhält es sich genau anders herum. Könntest Du dazu bitte auch die entsprechenden Webseiten angeben?

Nach Bahlow, Dt. NamenLex ist Urbanek eine der slawischen Formen zu Urban und daraus z.B. wendisch Horban, Jorba(h)n, Jorband.

[tkraemer]

Hallo,

z.B. hier: http://www.myheritage.de/person-1200...urban-jorbandt

http://www.myheritage.de/research?formId=master&formMode&action=query&exactSearch=0&qname=Name+ln.Juhrbandt&oft&sab&utm_source=partner_linkpendium

[Laurin]

Dankeschön!

Etwas eigenartig finde ich nur, daß Deine Namensträger Jorband(t) aus Ostpreußen stammen, diese slawisch geprägte Namensform
aber weder im heutigen Polen noch in der heutigen ČR verbreitet ist.
Auch bei Stankiewicz für PL und Moldánová, Buch "Naše příjmení" für die ČR gibt es keine zu Bahlow annähernde Namenserklärung.

Im heutigen Deutschland (u.A. Berlin und Dahme-Spreewald --> wendisch!) ist der FN Jorbandt sehr selten.

Zu Deiner eigentlichen Frage meine Einschätzung:
Der ursprüngliche Eigenname Urban wurde im deutschsprachigen Bereich zum Familiennamen Urban und in einer parallelen slawischen
Namensentwicklung u.A. zum FN Jorband(t). Letzterer wurde nunmehr in häufigen Fällen wieder "eingedeutscht".

[tkraemer]

merci Laurin.

Christian Jorbandt war Schiffskapitän, vielleicht hat er sich in Wormditt (Orneta) zur Ruhe gesetzt, dass werd ich letztendlich erst wissen wenn ich Zugriff auf die KB von Wormditt mal habe. Seine Tochter ist dann in Berlin gestorben. (Amalie Dorothee Jorbandt verh. Glogau +12.10.1888).

Die Daten waren ganz neu für mich dank Ancestry.