[gelöst] Kirchbucheintrag Trauung

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwerin
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend,

Ich habe noch ein Traueintrag zum besten zu geben


1. Spalte
3.

2. Spalte
Januar 11.

3. Spalte
2 Weihnacht Sonntagen ????????????????????

über Spalte 2 + 3 geschrieben
???????
11. Jan 1881

4. Spalte
Heinrich Carl Chrstian Wegener
????
Gr ???
????
Schwerin
??? 3 Vorf
????
3. November 1857

5. Spalte
Caroline Sophie Dorothea Marie Hoff
Hutmacherin??
Gr. Medenwege
????
Kessin
geboren zu
????
6. August 1851

6. Spalte
Carl Friedrich Wegener
??? und
???
zu
(Friwaltz lese ich jedes mal, aber was soll das für ein Ort sein)????

7. Spalte
Christian Peter Hoff
????
???
zu
????

Wie immer: vielen Dank & viele Grüße,
OlliL

[katrinkasper]

Guten Abend,
die Hutmacherin ist nur ein Nähmädchen.
Der Ort Triwalk.

[Balthasar70]

Hallo,

1. Spalte
3.

2. Spalte
Januar 11.

3. Spalte
2 Weihnacht Sonntag n. ???
1. p. Epiph.
in d. Kirche
zu Kirch Stück?

über Spalte 2 + 3 geschrieben
Civilehe eingegangen
11. Jan 1881

4. Spalte
Heinrich Carl Christian Wegener
G__thmacher?
zu
Gr Medewege
seit Neujahr zu
Schwerin
zu Dorf
Triwalk
3. November 1857

5. Spalte
Caroline Sophie Dorothea Marie Hoff
Nähmädchen
zu
Gr. Medewege
seit Neujahr zu
Kessin
geboren zu
Kaßebohm
6. August 1851

6. Spalte
Carl Friedrich Wegener
Büdner und
Schneider
zu
Triwalk

7. Spalte
Freidrich Christian Peter Hoff
_? Kathen-
mann
zu
Kaßebohm

[Jürgen Wermich]

Ein Beruf fehlt noch:

3. Spalte:
2 Weihnacht
Sonntag n. Neuh
1. p(ost) Epiph(anias)
in d(er) Kirche
zu Kirch Stück

über Spalte 2 + 3 geschrieben:
Civilehe eingegangen
am 11. Janr. 1881.

4. Spalte:
Heinrich Carl
Christian
Wegener
G...thmacher
zu
Gr. Medewege;
seit Neujahr zu
Schwerin
geboren zu Dorf
Triwalk
3. November 1857

5. Spalte:
Caroline Sophie
Dorothea Marie
Hoff
Nähmädchen
zu
Gr. Medenwege
seit Neujahr zu
Kessin
geboren zu
Kassebohm
6. August 1851

6. Spalte:
Carl Friedrich
Wegener
Büdner und
Schneider
zu
Triwalk

7. Spalte:
Friedrich
Christian
Peter
Hoff,
weil(and) Kathen-
mann
zu
Kassebohm

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich lese Zenithmacher (Himmelmacher?).
Ohne Gewähr, da auf nüchternen Magen,

[OlliL]

Hallo zusammen,

aber was ist ein Zenithmacher?

Grüße, OlliL

[Kataryna]

Hallo OlliL,

Beruf in 4) Gurthmacher ???

das könnte es doch geben.

LG
kataryna

[OlliL]

Habe ich auch erst gedacht, aber da fehlen die Striche über einem vermeintlichen "u".
....enithmacher kann man denke ich ganz gut lesen. Vorne ein Z kann schon sein - aber der Strich links ist schon recht weit runter gezogen. Daher dachte ich erst an ein G... aber da passt es rechts beim Buchstaben nicht.....

[Gandalf]

Hallo,

eventuell Geräthmacher?, kurze Zeit später ist er Stell- oder Rademacher ....

MfG

[OlliL]

Dann würde ich das erstmal so übernehmen - Danke!