Auswanderung nach Brasilien 1935

[herby]

Hallo Mitforscher,

ist es möglich eine Passagierliste aus 1935 zur Auswanderung nach Brasilien zu finden?
Folgende Angaben habe ich:
Rudolf Isay, geboren am 01. Januar 1886 hat sich mit seiner Frau Isabella und seinen beiden
Kindern (Namen nicht bekannt) in Boulogne getroffen und auf einem englischen Schiff am 26. Oktober 1935 Europa in Richtung Brasilien verlassen.
Es gibt viele Links und Hinweise zu Passagierlisten. Hab aber noch nichts gefunden,
was mir hier weiterhelfen könnte.

Viele Grüße und einen schönen Sonntag
Herbert

[wolfganghorlbeck]

Hallo hery,

das müsste er sein:

Rudolf Isay in the
UK, Outward Passenger Lists, 1890-1960

Name:Rudolf Isay
Gender:Male
Age:49
Birth Date:abt 1886
Departure Date:26 Oct 1935
Port of Departure:London, England
Destination Port:Santos, Brazil
Ship Name:Highland Princess
Shipping line:Royal Mail Lines Limited
Official Number:161859
Master:A E Cornick


Die Ehefrau finde ich aber nicht.
Das Heirats-Dokument aus Berlin 1918 hast Du sicher bereits ?

Gruß
Wolfgang

[herby]

Hallo Wolfgang,

vielen Dank für die Hilfe.
Würdest Du mir die Liste zusenden an meine Mail Adresse?
Schick ich nochmal per PN. Binn immer noch kein ancestry Vollmitglied.
Heiratseintrag hab ich auch noch nicht.
Hintergrund ist einfach, dass ich auf facebook eine Seite zu meinem kleinen
Wohnort Krälingen erstelle, angefangen vom Prümer Urbar bis heute.
Hierfür ist es natürlich interessant zu den wenigen Persönlichkeiten, wie Rudolf Isay, der hier begraben ist, Daten und Unterlagen einzustellen.

Vielen Dank
Herbert

[tempelritter]

Hallo herby,
das dürfte ein Sohn sein

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9XQ-GQZV?i=88&cc=2140223

[StefOsi]

Vielleicht hilft ja auch (falls noch unbekannt) die Biografie: http://daten.digitale-sammlungen.de/...no=1&seite=200

[herby]

Hallo Chris,

ja, das ist der Sohn. Danke!!!

Hallo StefOsi,

die Biografie hatte ich schon. Danke für die Hilfe.
Zur Zeit lese ich sein Buch "Aus meinem Leben". Daher hatte ich auch die wenigen
Angaben zur Auswanderung.

Hallo Wolfgang,

Dir vielen Dank für die umfangreichen Unterlagen....

Viele Grüße
Herbert

[Svenja]

Hallo Herbert

Ich hoffe du hast beim Link, den tempelritter dir angegeben hat, auch die Rückseite des Dokuments angeschaut, die enthält nämlich noch mehr Informationen.

Gruss
Svenja

[herby]

Hallo und Guten Abend Svenja,

nee...hatte ich natürlich nicht...
Kannst Du das übersetzen ?
Bin sehr an allem interessiert, was dann auch auf der Estanza in Rolandia passiert ist
und wie es den Nachkommen nach der Rückkehr der Eltern 1951(eben nach Krälingen) in Brasilien weiter ergangen ist....
Thanks

Viele Grüße
Herbert

[Svenja]

Hallo Herbert

Auf der ersten Seite steht unten:

Residência = Wohnsitz: Rua Maristela No 24
Emprêgo = Arbeitgeber: Casa Vagner
Local = Arbeitsplatz: Rua Libero Badaro 388

Auf der zweiten Seite steht in den ersten beiden Zeilen nochmal dasselbe,
in der dritten Zeile Beruf comerciario (wohl Kaufmann/Händler).

Seinen Wohnsitz hat er am 28.10.1946 an die Rua Joao Moura No 945 verlegt.
Seinen Arbeitsplatz hat er am 17.12.1946 an die Rua Teodoro Sampaio 750 verlegt.

Gruss
Svenja

[herby]

Danke Svenja...!!!
Das müsste in Sao Paulo sein..
Eine schöne Woche wünsch ich Dir
Herbert