Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

 
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.09.2017, 12:07
Benutzerbild von Shao-Domi
Shao-Domi Shao-Domi ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 03.11.2014
Beiträge: 95
Standard Innungsbuch von 1802 aus Osterode / Ostpr.

Quelle bzw. Art des Textes: Innungsbuch der Bäcker
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Osterode in Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Grünberg


Liebe Forscherfreunde,

ich benötige eure Hilfe bei diesem längeren Text aus einem Innungsbuch: ganze Seite

Ich habe mich wirklich angestrengt, aber komme bei großen Teilen nicht weiter.

Bisherige Transkription:
Zitat:
Actum Osterode den 14 Mertz 1802

___ ___ ___ ___ der ___
___ ___ ___ ___ der (Eltermann?)
und Mittmeister Ephraim Hertzenberg sen
und declariert ___ ___ den Burschen Gottlob
Grünberg (zum?) ___ ___ ___
___ ___

Der Bursche Gottlob Grünberg ___ bereits
seit 2 Jahren bei H. zur Probe gewesen
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
___ ___2 Jahre, also 4 Jahre lang in
der Lehre bleiben. ___ ___ ___
___ ___ ___ ___ ___ ___
___ ___ ___ ___ Lehrjahren
___ ___ ___ ___ __ ___
___ ___ ___ ___
___ ___ ___ ___.

Der Vater des Burschen Seilermeister
Gottlieb Grünberg zugegenwärtig ___
___ ___ ___ ___
___ ___ ___ ___ ___ ___
___ ___ ___ ___ ___ ___
___ ___ ___ ___ ___
___ ___ ___ ___: ___
xxx___ ___ Gottlieb Grünberg
Liedcke, Ephraim Hertzenberg

Kosten
Zur Lade ... 1 fl.(orin) 13 K(reuzer)
(ausfüllen des?) ___ ... 1 ... 19 ___
___ ___ ... 2 ...
Dem Gewerck ... 1 ... 15 ___
___ ___ ... 22 ... 9
(Armen Casse?) ... 1 ... ___
(Ministerialen?) ... 6 ___
____________
___ 8 ___ 13 ½ ___
Vielen Dank!
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 19:44 Uhr.