Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1589
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oekoven, Rheinland
Namen um die es sich handeln sollte: Nellen, Esser
Jahr, aus dem der Text stammt: 1589
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oekoven, Rheinland
Namen um die es sich handeln sollte: Nellen, Esser
Guten Abend,
vielleicht hat noch jemand Lust, sich an einem lateinischen Text zu versuchen. Es geht hier um die Eintragung vom 12. Mai.
Was ich lese:
Adolphum Jois Nelles (?) et Irmgardis Eßers
conjugum filium susceptores (was bedeutet der spätere Einschub?) Adolphus Schmitz
...sticus ad ... Andream et Joannis co....
Sinstedden
Ideen sind herzlich willkommen!
Kommentar