FN Bezirk Pilsen

[Uweremp]

Ups.

weil ich gerade Deistler lese.
Beim meinen letzten Besuch in Klinghart war ich auf dem Friedhof und habe ein Grab von Egid Deistler geb. am 27.01,1903 und Olga Deistlerova geb. am 06.03.1901 gefunden.

Ob das was mit den o.g. Deistler zu tun hat?

Gruß Uwe

[Kaisermelange]

Berichtigung:
ehel. Tochter des + Georg Herz, Häusler, nicht Händler

[Uweremp]

Bartl

Hallo,

ich benötige nochmals Hilfe.

Wäre jemand so freundlich und könnte mir weitere Angaben von den oben genannten Johann Bartl und dessen Frau Elisabeth geb. Löbl zukommen lassen?

Außerdem habe ich zu der oben genannten Person Anna geb. Distler folgende Frage: Kann es sich dabei um Anna Deistler geb. am 25.01.1843 handeln?

VG Uwe.

[bigut]

Hallo Uwe,

1. Trauung 14.02.1865

Deistler Anna mit Richter Ignaz
Eltern: Deistler Johann und Ott Margaretha

https://www.portafontium.eu/iipimage/30064678/krizovatka-31_0240-o?x=-55&y=167&w=692&h=263

2. Trauung 17.10.1870

Deistler Anna mit Herz Georg
Eltern: Deistler Johann und Ott Margaretha

https://www.portafontium.eu/iipimage/30071318/krizovatka-54_0120-o?x=154&y=535&w=353&h=134

Geburt 25.01.1843 stimmt

https://www.portafontium.eu/iipimage/30064668/krizovatka-21_0310-n?x=36&y=479&w=849&h=322

Gruß bigut

[Uweremp]

Hallo bigut,

vielen Dank für Deine Angaben.
Da habe ich wieder zwei Steinchen für mein Stammbäumchen.

Viele Grüße Uwe.

[Uweremp]

Hallo,

könnt Ihr mir bitte noch einen großen Gefallen tun und die Angaben zu den oben genannten Auszügen aus den Kirchenbüchern übersetzen. Ich kann doch leider diese Schrift nicht lesen.

Das wäre sehr nett und ich bedanke mich recht herzlich im Voraus.

Viele Grüße Uwe.

[Uweremp]

Lesehilfe

Guten Morgen.

Wäre jemand so freundlich und könnte mir den nachfolgenden Auszug aus dem Kirchenbuch übersetzen?

Ich kann leider die alte Schrift nicht lesen.

Vielen Dank im Voraus dafür und

viele Grüße Uwe.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30071318/krizovatka-54_0120-o?x=154&y=535&w=353&h=134

[Uweremp]

Nachtrag: es geht dabei um die Hochzeit von Anna Deistler mit Georg Herz.

[Kaisermelange]

Hallo Uwe,

im Forum gibt es einen eigenen Bereich für die Lesehilfe

https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37

Grüße Kaisermelange

[Uweremp]

???

[Polly]

Hallo Lenny

bei meinen Vorfahren gibt es eine Katharina Konhäuser, wohnhaft Tachauer Hut (Tachauer Schmelzthal) geb. am 18.07.1796. Ihre Mutter hieß Magdalena. Weiteres ist mir leider auch nicht bekannt.

LG Polly

[Gaby]

Guten Morgen.

Wäre jemand so freundlich und könnte mir den nachfolgenden Auszug aus dem Kirchenbuch übersetzen?

Ich kann leider die alte Schrift nicht lesen.

Vielen Dank im Voraus dafür und

viele Grüße Uwe.

https://www.portafontium.eu/iipimage...35&w=353&h=134

Deistler Anna aus Schnecken N.C. 29, ehemals Dominium Altenteich, eheliche Tochter des Johann Deistler, Webers und Auszügers in Schnecken N. 29 und der + Margaretha geborene Ott aus Klinghart N.C. 19 – d.Z. Inwohnerin in Klinghart N.C. 50 u. Witwe nach dem am 6. Dezember 1868 in Klinghart N.C. 50 + Ignaz Richter, Weber und Inwohner in Klinghart N. 50.
alle katholischer Religion

[Uweremp]

Guten Morgen Gaby,

vielen vielen Dank für die Übersetzung. Ich habe gar nicht mehr damit gerechnet, das mir jemand das noch übersetzt. Um so mehr freue ich mich darüber.


Viele Grüße Uwe.