Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.06.2017, 09:29
Helmut Kremer Helmut Kremer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.03.2009
Ort: Monheim am Rhein
Beiträge: 444
Standard Stand des Witwers und ein Name

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbe- und Begräbniseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß/Klein Herrlitz, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte:


Guten Morgen,

im o.g. Eintrag lese ich:
Koschatzky Theresia, Gattin des Josef Koschatzky, ??ausgedingers in Kleinherrlitz, Tochter des Anton ???, Gürtler in Kleinherrlitz.........

Ich bitte freundlich um Unterstützung
Helmut
http://digi.archives.cz/da/permalink...8c0263&scan=99
__________________
Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Zukunft nicht gestalten!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.06.2017, 09:43
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.878
Standard

hola,

Anton Bräuer
das erste kann ich nicht erkennen: Häusler?
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (24.06.2017 um 09:46 Uhr) Grund: Häusler
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.06.2017, 11:30
Leineweber12 Leineweber12 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2010
Ort: Norddeutschland
Beiträge: 1.536
Standard

Hallo,
ich würde auch, wie schon Karla Hari, Häusler... vermuten.
Im Eintrag darüber ist ein Josef K. auch genau dieses.

Grüße von Leineweber
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.06.2017, 12:04
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.885
Standard

Hallo.

Ich lese auch Bräuer und Häusler

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.06.2017, 12:25
Helmut Kremer Helmut Kremer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.03.2009
Ort: Monheim am Rhein
Beiträge: 444
Standard

Hallo liebe Unterstützer,
herzlichen Dank. Wünsche Euch ein schönes WE
Helmut
__________________
Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Zukunft nicht gestalten!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:10 Uhr.