[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1829

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Westerwald
Namen um die es sich handeln sollte: Hackbeil

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1829.
--------------------------------------------------------------------------------
13
----------------------------
Fluterschen
----------------------------
Am 9. / neunten / April
Abends 10 / Zehn / Uhr
----------------------------
Almersbach am 12
zwölften / April ??
???????????????
--------------------------------------------------------------------------------
Hermann Hackbeil , Witwer, evgl.
?? zu Fluterschen ehel. Sohn von
Weiland Johann Wilhelm Hackbeil und
Christina, geb. N.N. zu Sörth. Kirchspiel
Altenkirchen
----------------------------
Abzehrung
mit ???
ohne Arzt
----------------------------
72 Jahre [ 1757 ]
?????
????
?????
????
--------------------------------------------------------------------------------

PS. Die letzte Spalte unter 72 Jahre nur, wenn Ihr etwas entziffern könnt.

[AlfredM]

Hallo eine Kleinigkeit
13
----------------------------
Fluterschen
----------------------------
Am 9. / neunten / April
Abends 10 / Zehn / Uhr
----------------------------
Almersbach am 12
zwölften / April ??
???????????????
--------------------------------------------------------------------------------
Hermann Hackbeil , Witwer, evgl .wohn
haftzu Fluterschen ehel. Sohn von
Weiland Johann Wilhelm Hackbeil und
Christina, geb. N.N. zu Sörth. Kirchspiel
Altenkirchen
----------------------------
Abzehrung
mit Husten
ohne Arzt
----------------------------
72 Jahre [ 1757 ]
?????
????
?????
????
--------------------------------------------------------------------------------
MfG

Alfred

[Julio]

Guten Tag!
Ich lese:
Almersbach den 12ten / zwölften / April Mittags 11 /eilf/ Uhr östen?
1757 war verehelicht mit Maria ???
Joh. Hermann Zimmermann ???
hinterläßt 2 Töchter Anna Theodora und

Anna Christina ???
Viele Grüße
Julio

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an ALLE für die Mithilfe bei der Übersetzung.

[jacq]

Moin,

im ersten Bild steht noch ergänzend:

Almersbach am 12
(zwölften) April, Mit
tags 11 (eilf) Uhr öffentl[ich]


Hast du für den letzten Teil noch irgendeine bessere Ablichtung?

[Forscher_007]

Hallo jacq,

vielen Dank für die Ergänzung.

Hast du für den letzten Teil noch irgendeine bessere Ablichtung?

Das war schon die bessere Ablichtung.