Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.05.2017, 14:27
Helmut Kremer Helmut Kremer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.03.2009
Ort: Monheim am Rhein
Beiträge: 444
Standard Taufeintrag 1708

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1708
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Kutzendorf, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte:


Guten Tag,

im Taufeintrag für Johann Friedrich Donner vom 9.11.1708 lese ich zu den Paten:
Tobias Langer? von
Züllendorf? und
Agnetha Johanneß
Kristen Schaffnerin?
von Niderhoff?

Ich bitte freundlich um Unterstützung
Helmut
http://vademecum.archives.cz/vademec...c0263&scan=182
__________________
Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Zukunft nicht gestalten!

Geändert von Helmut Kremer (22.05.2017 um 15:29 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.05.2017, 15:37
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
beime ersten Draufschauen lese ich:
Tobias Langer von
Züllendorff undt
Agnetha Johanneß
Krüstin Schaffnerin
Im N( das N muss noch mal jemand prüfen)iderhoff.

Pate am 22.10. ist Johannes Krüß. Daher Krüssin??
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.05.2017, 16:04
Helmut Kremer Helmut Kremer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.03.2009
Ort: Monheim am Rhein
Beiträge: 444
Standard

Hallo Katrin,
vielen Dank. Niderhoff ist m.E. richtig. Liegt im damaligen Kreis Hohenelbe.
Vielen Dank und schöne Grüße
Helmut
__________________
Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Zukunft nicht gestalten!
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.05.2017, 16:08
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Guten Tag,
IM NIDERHOFF und SCHAFFNER deute ich so, dass es sich um einen Gutshof und nicht um ein ganzes Dorf handelt.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:06 Uhr.