Datum und Tintenfleck

[alphabet]

@Verano: Wäre toll, wenn du nochmal drüberschaust. Falls jemand noch eine Idee hat: Immer her damit. Vielen Dank erstmal an alle bisherigen Helfer!

[Karla Hari]

hola,

ich "sehe"
im 1. Eintrag: d. 3 ten 9br.
im 2. Eintrag: d. 13 ten 9br.

sie sehen doch auch aus, wie unmittelbar nacheinander geschrieben

[henrywilh]

hola,

ich "sehe"
im 1. Eintrag: d. 3 ten 9br.
im 2. Eintrag: d. 13 ten 9br.

sie sehen doch auch aus, wie unmittelbar nacheinander geschrieben

Ich sehe im 1. Eintr. "d. 3tn 8br"

[henrywilh]

ich kapiere # 11 nicht.

Dito.

[henrywilh]

Und sind die waagerechten Striche nicht Abkürzungen in diesem Fall für „bris“ und keine Streichung?

Absolut.

[alphabet]

hola,

ich "sehe"
im 1. Eintrag: d. 3 ten 9br.
im 2. Eintrag: d. 13 ten 9br.

sie sehen doch auch aus, wie unmittelbar nacheinander geschrieben

Karla Hari, wo siehst du da eine 9 für November?

[Karla Hari]

hola,

nimm spasseshalber mal ein Bildbearbeitungsprogramm. Schneide das untere Datum (Monat) aus und setze es oben über den Monat. Dann schiebe dessen Transparenz immer von 0 auf 100 und zurück. Da sieht man (m.M.) dass beide identisch sind (bis auf den Tintenfleck). Die 9 ist ein kleines o mit einem Schwanz nach unten, für eine 8 sollten da 2 Kringel sein, die sehe ich nicht - tut mir leid.

[Verano]

Ich bin sprachlos – und damit raus aus der Diskussion.

[alphabet]

Lasst mich bitte nicht allein damit! Ich kann erst morgen Vormittag richtig antworten. Das muss sich doch lösen lassen 😩

[ReReBe]

Das muss sich doch lösen lassen 😩

Muss es nicht! Woher willst Du die Gewissheit nehmen, dass die eine oder andere der hier diskutierten Lesarten oder vielleicht sogar noch eine andere die Richtige ist? Wie bei der verblassten Tinte musst Du wohl akzeptieren, dass es hier keine "Lösung" gibt. Im Übrigen frage ich mich, wofür das genaue Datum denn sooo entscheidend sein soll, wenn Du nun doch den begrenzten Zeitrahmen Ende Juli bis Ende des Jahres kennst.
Reiner

[alphabet]

Es wäre kein Weltuntergang, wenn sich das nicht lösen lässt. Ich transkribiere ein Trauregister und es wäre der Vollständigkeit halber schön. Außerdem macht die Detektivarbeit ja Spaß. Nochmal zu Karla Hari: Ich habe mich nochmal drangesetzt und mit ein wenig Bearbeitung erkennt man, dass es eine Zahl sein muss, der Monat ist also nicht ausgeschrieben. Ich erkenne jetzt also auch eine 9. Sieht das jemand genauso?

[alphabet]

Der Pfarrer könnte fälschlicherweise Oktober (ich erkenne da eine 8) eingetragen, und durch 9br ersetzt haben.
Im zweiten Fall bin ich mir nicht sicher, ob November zuerst da war und durch September ersetzt wurde, oder umgekehrt.

[Verano]

Guten Morgen

Hallo Alphabet,

ich habe meine Sprache wieder gefunden, meine Einschätzung:

Die Chancen stehen gut für eine 9. Aber nicht wegen der Spielerei mit Photoshop, sondern aus einem anderen Grund.
Über dem Eintrag ist eine Doppellinie. Beginnt damit nicht ein neuer Monat? Zwischen diesem und dem nächsten Eintrag ist der Strich einfach gezogen.

In den undeutlichen Scans ist zumindest der einfache Trennstrich zwischen den Einträgen gut zu sehen.
Da müsstest Du mal in andere Seiten schauen, ob meine Vermutung stimmt. Das wäre ein gutes Indiz für den Monat November.

Schönen Tag

[henrywilh]

Der Pfarrer könnte fälschlicherweise Oktober (ich erkenne da eine 8) eingetragen, und durch 9br ersetzt haben.
Im zweiten Fall bin ich mir nicht sicher, ob November zuerst da war und durch September ersetzt wurde, oder umgekehrt.

Ja, so könnte es sein.

[alphabet]

Habt vielen Dank! Ich hoffe, euch damit nicht zu sehr genervt zu haben