[gelöst] Fam. Meyer, Verhandlung 20.06.1865

[Volker MEYER]

Quelle bzw. Art des Textes: Notarielle Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Grund-/Hypothekenbuch Langerfeld, Gericht Schwelm/West,

Guten Abend liebe Experten.
Ich bitte um Hilfe bei der Transkription des Textes.
Hier mein Versuch:

Nachstehende Verhandlungen

Grund-Akten
Langerfeld Nº 230 Schwelm den 20.Juni 1865



Es erschienen die persönlich bekann-
ten und dispositionsfähigen Per-
sonen:

a) die Witwe Papierfabrikant
Johann Arnold Meyer Wilhelmine
geb.Hütt von Beckacker.

b) der Papierfabrikant Carl
Arnold Meyer von daselbst und

c) der Landwirth Friedrich Botter-
mann von Ecksteinsloh, Vor-
mund der drei Minorennen* Joh.
Arn. Meyer.

Von diesen erklärte zunächst der
……… …. 4
Nach Inhalt des am 21. Dezember
per zwischen meinen Eltern und
mir abgeschlossenen Uebertragungscon-
tractes sind mir die elterlichen
Immobilien, insbesondere auch die
Im Hypothekenbuch von Langerfeld

[Grapelli]

Hallo Volker,
schau dir bitte mal selber deinen Anhang an ...
Ein weißes Blatt Papier!

MfG Grapelli

[Volker MEYER]

Hallo Grapelli.
Wenn man´s eilig hat. Ich bitte um Entschuldigung und bedanke mich für den Hinweis
Anhang ist jetzt richtig.
Gute Nacht.
Viele Grüße
Volker

[Grapelli]

Hallo Volker,
ja ich hab das eine Wort gefunden
und sonst nur einzelne Buchstaben verändert ...

MfG Grapelli


Grund-Acten
Langerfeld N: 230

Nachstehende Verhandlungen
Schwelm den 20. Juni 1865

Es erschienen die persönlich bekann-
ten und dispositionsfähigen Per-
sonen:

a) die Witwe Papierfabrikant
Johann Arnold Meyer Wilhelmine
geb. Hütt von Beckacker

b) der Papierfabrikant Carl
Arnold Meyer von daselbst und

c) der Landwirth Friedrich Botter-
mann von Ecksteinsloh, Vor-
mund der drei Minorennen Joh.
Arn. Meyer.

Von diesen erklärte zunächst der
Comparent a) b)
Nach Inhalt des am 21. December
pr zwischen meinen Eltern und
mir abgeschlossenen Uebertragungscon-
tractes sind mir die elterlichen
Immobilien, insbesonder auch die
im Hypothekenbuche von Langerfeld
[fol]


Comparent
1. ein vor Gericht Erschienener, Anwesender [lat. compareo, erscheinen]

[Volker MEYER]

Hallo Grapelli.
Ich danke dir für deine Hilfe und die Erklärung des heute nicht gebräuchlichen juristischen Begriffs.
Schöne Grüße aus dem vernieselten Mittelbaden.
Volker