[gelöst] Tod

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1680
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wustrow, MV
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

durch händische Suche habe ich nun evtl den Tod der 1. Ehefrau gefunden. Ancestry hat "Alte Wiemanehe" transkripiert als Name

Mein Versuch:

Den 1. Jan: ?????? ist ??
Ehefrau ?????? Bargenstörff
???? Langhinrichs mit reiner Erich Sez
mon ex 31 zu seinen Händen ???? be
graben ?????


Grüeß, Oliver

[katrinkasper]

Den 1. Jan oder Neuen Jahrstage ist
die alte Niemansche auß Bergensdörff
Trine Langhinrichs mit einer Leich Ser-
mon aus Psalm 31 In Deine Hände Herr be-
graben worden

[OlliL]

Vielen lieben Dank Katrin - leider nicht meine Ehefrau Anne Langheinrich

[Xtine]

Hallo Oliver,

ich versuch's mal.

Den 1. Jan: od(?) Neuen Jahrstage ist die
Alte Niemansche auß Bergensdörff
Trine Langhinrichs /: mit einer Leich Ser-
mon(Predigt) ex ? 31 Zu Deine Händen Herr :/ be
graben worden.

Zu langsam
(kommt davon, wenn's zwischendrin an der Tür klingelt )

[OlliL]

Hallo,

danke auch dir Christine