Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
|||
|
|||
Dötschel
Hallo.
Kann mir jemand, von dem Namen Dötschel die Bedeutung erklären? Mein googeln war bisher erfolglos. Vorab vielen Dank! Grüße Petra |
#2
|
||||
|
||||
Hallo Petra,
die Namen Dötschel, Dötsch und Detsch und weitere Ableitungen kommen besonders in Franken und Bayern vor. Dort verweisen sie auf einen fettleibigen, plumpen, unbeholfenen Menschen, der Dotsch/der Dötsch. Andererorts kann es sich auch um einen dummen, einfälitigen Menschen handeln. Viele Grüße Hina |
#3
|
|||
|
|||
Zitat:
Hallo Hina, vielen Dank für Deine Erklärung. Stimmt der Name kommt hauptsächlich in Bayern (Franken) vor. Bei verwandt.de habe ich aber keine Erläuterung des Namens gefunden. Meine Gedanken gingen mehr in die Richtung, dass Dötsch(el) eine Abwandlung von "Deutsch" sein könnte. Auf den fettleibigen, plumpen, unbeholfenen Menschen, wäre ich nie gekommen. Und wenn ich das vermutet hätte, auch bestimmt nicht nachgefragt. Danke nochmal für Deine Hilfe. Viele Grüße Petra |
#4
|
||||
|
||||
Hallo Petra,
solche Ableitungen gibt es auch für deutsch, abgeleitet vom germanischen Wort thioda = Volk (hier gibt es unzählige Familiennamen, die darauf zurückzuführen sind) aber bei den Übernamen/Familiennamen in der Region leitet es sich dann wie o.g. ab (s. Bayerisches Wörterbuch) . Der Dötsch (auch Datsch/Dätsch) ist in Franken das, was oben auf der zerlassenen Butter schwimmt. Viele Grüße Hina |
#5
|
|||
|
|||
Hallo Hina,
dann lag ich ja mit meinen Gedanken doch nicht sooo daneben, auch wenn es regional anders interpretiert wird. Kartoffelpuffer werden in Franken auch Dätsch genannt. Wahrscheinlich war das die Leibspeise eines Vorfahren. Interessant, was ich alles so herausfinde! Ein großes Lob an Dich. Viele Grüße Petra |
#6
|
||||
|
||||
Hallo Petra,
der Kartoffelpuffer Dätsch leitet sich von datschen, zusammendatschen, zusammenpressen ab. Wenn man regelmäßig viele isst, wird man ein Dötsch . Viele Grüße Hina |
#7
|
|||
|
|||
Dötschel
Hallo Petra,
eigentlich ist alles gesagt. Der große BAHLOW schreibt zu Dost: Dötsch, Dötschmann, bair.: plumper Mensch. den Suffix -elbei Dötschel würde ich als Verkleinerungsform ansehen. (Also ein weniger plumper Mensch - man muss eben das Beste daraus machen!!). Viele Grüße GunterN |
#8
|
||||
|
||||
Hallo Petra,
hier: Bedeutung des Nachnamen "Dötschel" gab's auch schon mal eine Anfrage mit ähnlichen Antworten! Geändert von Laurin (10.09.2009 um 17:06 Uhr) |
#9
|
|||
|
|||
Hallo,
vielen Dank an alle, die geholfen haben! Zum Glück war Dätsch, noch nie mein Ding. Viele Grüße Petra |
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|