Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.10.2017, 14:37
Herodes36 Herodes36 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 09.10.2017
Beiträge: 23
Standard Taufbuch 1810

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810-11
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lindegg 25
Namen um die es sich handeln sollte: Rath

link http://data.matricula-online.eu/de/o...au/6113/?pg=17

Hallo brauche bitte wieder etwas hilfe beim lesen)
Was ich lese:
13.....
25 Johan???
......
.... Rath bauer....
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Rath Lindegg 25 1810 Kopie.jpg (167,6 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.10.2017, 16:37
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 18.231
Standard

Hallo,

wenn Du angibst, der wievielte Eintrag es ist, muß man nicht so lange suchen

Ich lese:


13 Xber(Dezember 1810), hora 1mo nocta
25 Johan
811(gehört nicht zum Eintrag, da beginnt das neue Jahr!)

Fran(z?) Michael Oswald paroch

Johann
Rath bauer

Magthalena Prohoferin(??)

Joseph Holzer Sölner
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.10.2017, 19:59
elzecko elzecko ist offline
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 10.10.2017
Beiträge: 4
Standard

Stimme im großen und ganzen überein, bin aber der Meinung das 811 das Jahr ist es wird auf dieser Seite in mehreren Einträgen verwendet.
Und gleich danach beginnt 1812

lg elzecko
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.10.2017, 19:19
Herodes36 Herodes36 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.10.2017
Beiträge: 23
Standard Danke

Dankeschön
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:39 Uhr.