FN Romany - Romani - Romane

[uweA]

Zeit/Jahr der Nennung: - bitte ergänzen! -
Ort/Region der Nennung: - bitte ergänzen! -

Liebe Mitlesende,

in verschiedenen Urkunden haben ich folgenden Verlauf eines Familiennamens:

1. Romane
2. Romany
3. Romani

Fragen:
Ist dies durch sprachliche Verschiebung zu erklären?
Wie führe ich dies im Stammbaum (Programm) auf?

Frage eines Anfängers.
Danke