[gelöst] (Russisch) Geburtseinträge, Datum und Ort erbeten

[ManHen1951]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1899, 1901
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Russisch-Polen
Namen um die es sich handeln sollte: N/A

Liebe Russisch-Kundige,

wie schon zuvor bitte ich hier um das Datum der Geburt und den Ort,
("für die Akten")
die Namen der Eltern, Wilhelm Robert KANWISCHER und Rosina/Rosalia geborene BRUST,
sind mir bekannt oder kann ich selbst erraten,
nur mit Zahlen und Monatsnamen komme ich nicht zurecht.

Vielen Dank im voraus
Manfred

U1305_1899_Lodz_Jana:
Zeugen: Alexander ???
und Adam Kaipat
Eugenie KANWISCHER
geboren: in


U29_1901_Dziepolc und
U30_1901_Dziepolc:
Zeugen: Friedrich Gebauer und
August Gebauer
Zwillinge
Alfons und Ottokar
geboren: in Nowo Radomsk(?)


Vielen Dank im voraus
Manfred

[viktor2]

Hallo, Manfred
U1305
Taufe:
Meldung: in Lodz in der Kirchengemeinde St. Johann 7/19.8.1899 um 18.00
Kind: Eugenia
Geschlecht: weiblich
Geburtsdatum und Uhrzeit: 4/16.1.1899 um 10.00
Geburtsort: Lodz in der Wohnung der Eltern
Vater: Wilhelm Robert Kanwischer, Arbeiter, 26 Jahre alt
Mutter: Rosina geb. Brust, 30 Jahre alt
Wohnort: Lodz
Zeugen: Alexander Jobsch?, 21 Jahre alt, Arbeiter; Adam Keinat?, 48 Jahre alt, Kirchendiener, beide aus Lodz
Paten: 1-te Zeuge + Julianna Brust
Pastor: unleserlich

[viktor2]

Zwillinge:
Taufe:
Meldung: in Noworadomsk? 14/27.5.1901 um 11.00
Kind: Alfons, Ottokar
Geschlecht: männlich
Geburtsdatum und Uhrzeit: 23.3/5.4.1901 um 14.00
Geburtsort: Noworadomsk?
Vater: Wilhelm Robert Kanwischer, Arbeiter, 28 Jahre alt
Mutter: Rosalia geb. Brust, 36 Jahre alt
Wohnort: Noworadomsk?
Zeugen: Friedrich Gebauer, 39 Jahre alt; August Gebauer, 21 Jahre alt, beide Arbeiter aus Noworadomsk?
Paten: bei Alfons: 1-te Zeuge + Julianna Weiss aus Bartodsy?; bei Ottokar: 2-te Zeuge + Wilhelmina Brust aus Wola Malewana?
Pastor: unleserlich

Gruß, Viktor

[ManHen1951]

Herzlichen Dank, Victor!