Brief von Warschau Archiv polnisch Übersetzung

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • smashy
    Erfahrener Benutzer
    • 12.12.2008
    • 544
    #1

    [gelöst] Brief von Warschau Archiv polnisch Übersetzung

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief vom Staatsarchiv Warschau
    Jahr, aus dem der Text stammt: 2012
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Warschau, Polen


    Hallo,
    kann man mir bitte den Brief aus Warschau übersetzen ?

    Vielen Dank.

    Grüße,
    Daniel
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von smashy; 03.02.2012, 11:13.
    Namen+(Orte):
    Koch (Langenbach), Lauterbach (Wüschheim), Clemens (Wuppertal), Schwan (Gehweiler), Delzepich (Würselen), Delsupexhe (Belgien), Rüttgers (Würselen), Krauthausen (Arnoldsweiler?), Lüth (Aachen), von Polheim und von der Burg (Lennep), Braun (Aachen)
    Oswald (Sigmaringen), Fitz (Waldburg), Bentele und Stadler (Wasserburg a.B.), Wetzler (Wasserburg a.B.), Hutschneider (Neukirch a.B.), Freudigmann und Roggenstein (Hohenstein), Heinrich (Aichelau), Heinzelmann (Pfronstetten)
    Stichworte: -
  • dolgapol
    Erfahrener Benutzer
    • 17.07.2009
    • 1046
    #2
    Zitat von smashy Beitrag anzeigen
    Quelle bzw. Art des Textes: Brief vom Staatsarchiv Warschau
    Jahr, aus dem der Text stammt: 2012
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Warschau, Polen


    Hallo,
    kann man mir bitte den Brief aus Warschau übersetzen ?

    Vielen Dank.

    Grüße,
    Daniel
    Hallo Daniel,

    schau mal im Anhang.

    Gruß

    Janusz
    Angehängte Dateien

    Kommentar

    • smashy
      Erfahrener Benutzer
      • 12.12.2008
      • 544
      #3
      Hallo Janusz,

      vielen Dank für die super schnelle Hilfe !!

      Grüße,
      Daniel
      Namen+(Orte):
      Koch (Langenbach), Lauterbach (Wüschheim), Clemens (Wuppertal), Schwan (Gehweiler), Delzepich (Würselen), Delsupexhe (Belgien), Rüttgers (Würselen), Krauthausen (Arnoldsweiler?), Lüth (Aachen), von Polheim und von der Burg (Lennep), Braun (Aachen)
      Oswald (Sigmaringen), Fitz (Waldburg), Bentele und Stadler (Wasserburg a.B.), Wetzler (Wasserburg a.B.), Hutschneider (Neukirch a.B.), Freudigmann und Roggenstein (Hohenstein), Heinrich (Aichelau), Heinzelmann (Pfronstetten)

      Kommentar

      • traum1964
        Benutzer
        • 05.05.2009
        • 70
        #4
        Bloch

        Hallo Daniel,

        welche FN hast Du noch in Zusammenhang mit BLOCH ?

        Ich habe den FN erstmals im Gouv. Radom und weiß nicht, woher die BLOCH´s kommen.

        Danke und Gruß Katja

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X