Weiß in Wollstein

[tatrix]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1899
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Wollstein
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):keine

Hallo in die Runde

Ich bin auf der Suche nach der Geburtsurkunde von Paul Berthold Ernst Weiß.
Er soll am 19.08.1899 in Wollstein geboren sein.Welches Archiv oder Standesamt kann mir weiter helfen und fast am wichtigsten, kann ich meine Anfrage auf deutsch stellen?

Gruß
tatrix

[awilde]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1899
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Wollstein
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):keine

Hallo in die Runde

Ich bin auf der Suche nach der Geburtsurkunde von Paul Berthold Ernst Weiß.
Er soll am 19.08.1899 in Wollstein geboren sein.Welches Archiv oder Standesamt kann mir weiter helfen und fast am wichtigsten, kann ich meine Anfrage auf deutsch stellen?

Gruß
tatrix

Hallo tarix,

hier das zuständige Archiv:

Archiwum Państwowe w Zielonej Górze
Kontakt: sekretariatarchiwum.zgora.pl

Anfragen kannst du grds. auf deutsch stellen bei polnischen Staatsarchiven. Die Antwort wird allerdings auf polnisch erfolgen.

Hier die Bestände der Standesämter Wollstein Stadt und Wollstein Landbezirk:

http://szukajwarchiwach.pl/89/277/0/1/28#tabJednostka

http://szukajwarchiwach.pl/89/277/0/1/31#tabJednostka

Hier noch eine Übersetzungshilfe:

http://wiki.wolhynien.net/index.php/Archivanfragen_in_Polnisch

LG
Andreas

[tatrix]

Hallo Andreas,

Erst einmal Danke für diese Auskunft! Kannst du mir auch sagen welche Kosten in etwa auf mich zukommen.

Gruß
tatrix

[awilde]

Hallo Andreas,

Erst einmal Danke für diese Auskunft! Kannst du mir auch sagen welche Kosten in etwa auf mich zukommen.

Gruß
tatrix

Hallo tatrix,

mit diesem Staatsarchiv hatte ich noch keinen Kontakt. Nach meinen Erfahrungen mit anderen Staatsarchiven rechne ich mit überschaubaren Kosten vielleicht sogar im 1-stelligen Eurobereich.

...Andreas

[tatrix]

Hallo Andreas

Einfach DANKE !!

Gruß
tatrix