Kirchenbücher Lettland

[AlAvo]

Hallo zusammen,

vielen Dank für die Aufmerksamkeit.

Anscheinend gibt es wieder (ähnliche) Probleme, wie schon Anfang Januar 2020.

Viele Grüße
AlAvo

[phfb]

Raduraksti

Hallo zusammen,


Raduraksti ist wieder online unter

https://www.raduraksti.arhivi.lv/

Ich musste mich neu anmelden; Bedienung leider noch alles auf Lettisch.

[Irene K.]

Raduraksti

Hallo Peter,

Danke für die Nachricht! Auch ich musste mich neu anmelden und ja, ich hoffe, dass noch eine deutschsprachige Version der Website geplant ist, auch wenn man mit Hilfe von Übersetzerprogrammen irgendwie zurechtkommt.

Auf den ersten Blick hat sich einiges zum Besseren gewendet, auch wenn man sich erst an die neue Struktur gewöhnen muss. So hat man in der Vorschau alle Seiten eines Buches im Blick, die einzelne Seite wird zügig geladen und - das ist wirklich neu - man kann per Rechtsklick das Dokument herunterladen und speichern.

Gruß, Irene

PS: Die Pfade zu den Quellen in meiner Datei "Wolhynier im Baltikum" stimmen nach dem Relaunch der Website nicht mehr.
Da werde ich mir wohl etwas überlegen müssen. Sieht nach Arbeit und ein paar zusätzlichen grauen Haaren aus.

[AlAvo]

Hallo Peter,

da ich mich auf einer mehrtägigen Archivreise befand, kann ich mich erst heute Abend melden und mich für Deine Aufmerksamkeit bedanken.

Während dieser Reise sind wir, also ich zusammen mit dem Kollegenkreis, Deinem Hinweis mit großem Interesse gefolgt und haben die neue HP getestet. Aus Zeitgründen kann ich mich erst ab Morgen intensiv und in aller Ruhe damit auseinandersetzen.
Ich schließe mich jedoch Irene's Meinung bzw. Einschätzung an. Leider habe ich noch keine Hinweise aus Lettland ob bzw. wann eine deutschsprachige Version der Website erfolgt.
Sofern ich Neuigkeiten erhalten sollte, teile ich diese hier gerne mit.


Nochmals vielen Dank und viele Grüße
AlAvo

[conny-mario]

Hallo Zusammen,
Leider ist auf der Neuen Webseite nicht alles einsehbar.
Kann einfach die Seiten vom KB Belostokas nicht einsehen, öffnen funktioniert.
Wo liegt da, das Problem?

Gruß Mario

[AlAvo]

Hallo Mario,

das Problem scheint alle Kirchenbücher außerhalb des Terriotriums Lettland zu betreffen, Stichproben in bei den "Inlandsgemeinden" ergaben keine Probleme.

Wo das Problem liegt, wird Dir nur eine Anfrage beim Betreiber helfen.


Viele Grüße
AlAvo

[conny-mario]

Hallo Zusammen,

Konnte mich soeben auf der alten Webseite mit den alten Einlogg-Daten wieder einloggen und hatte auch Zugriff auf die ev. KB außerhalb Lettlands.
Das soll mal einer verstehen.

Gruß Mario

[AlAvo]

Hallo Mario,

vielen Dank für Deine Rückmeldung.

Mmh, wir leben halt in einer verrückten Welt.


Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

Hallo zusammen,

seit gestern gibt es leider wieder technische Probleme beim Öffnen einzelner Kirchenbücher.
Es erscheint die Fehlermeldung:
"Oops, an error occurred
This exception has been logged with id 7fm3478bc. “

Nach einer Info an den Betreiber erhielt ich soeben nachfolgende Antwort:
"In the meantime, please use the old version of Raduraksti http://www.lvva-raduraksti.lv"

Bei zwei Stichproben mit der alten Version in der Dom-Gemeinde Riga, 1 Kirchenbuch und Personalregister, hat alles funktioniert.


Viele Grüße
AlAvo

[AlAvo]

Hallo zusammen,

gerade probierte ich die, ob die neue Version von Raduraksti wieder funktioniert.
Und siehe da, es hat geklappt, als ich je ein Kirchenbuch und ein Personalregister unterschiedlicher Gemeinden öffnete.


Viele Grüße
AlAvo

[klaussearch]

Hallo zusammen,

ich habe für die Anwendung von Raduraksti eine kleine Anleitung (PDF-Dokument) in deutscher Sprache erstellt.

Sofern diese Anleitung benötigt wird, stelle ich sie gerne zur Verfügung.


Viele Grüße
AlAvo

Hallo AIAvo,


sofern dies Anleitung noch gültig ist, bitte ich um Zusendung.
Nachdem ich in den R. Stadtblättern fündig geworden bin, möchte ich in den entspr. KB nachschauen.


Danke und Gruß
Klaus

[AlAvo]

Hallo Klaus,

herzlich Willkommen in unserem Forum.

Ich habe Dir eine Personalnachricht (PN) gesendet.


Viele Grüße
AlAvo

[JenBAK]

Hallo Ihr lieben,

Nach sehr langer Zeit befasse ich mich gerade wieder mit meinem Hirschenhofer Zweig und habe jetzt erst gemerkt, dass Raduraksi jetzt ganz anders aufgestellt ist.
Sehr nett an sich und ich kann jetzt auch Bilder mal herunterladen.

Leider Fehlt mir aber das so wertvolle (auch schon vorher nur halb vorhandene) Register der Gemeindemitglieder von 1862 - 1939.
Zuvor fand sich das unter:
Inhalt»Kirchenbücher»Ev. luth.»Gemeinden»Linden (Liepkalnes) 1862-1939 Deutsche, Register der Gemeindemitglieder

Hat das seit der Umgestaltung nochmal jemand endeckt? Vielleicht bin ich auch nur blind...?

Lieben Dank für die Hilfe!

Wünsche allen einen schönen Abend und frohe Ostern!

Lieben Gruß,
Jennie

[AlAvo]

Hallo Jennie,

suchst Du dies ? >
Sākums
Baznīcu grāmatas
Ev. lut. (daļēji pieejams, apstrādē)
Draudzes
Liepkalnes (Linden)

https://www.raduraksti.arhivi.lv/objects/1:4:11:2055:2428:21346

Etwas anderes kann ich Dir leider nicht anbieten.

Ich hoffe, damit ein wenig zu helfen?


Viele Grüße
AlAvo

[JenBAK]

Guten Tag, AlAvo!

Vielen lieben Dank! Ja genau das hab ich gesucht! :-D
Super! Vielen lieben Dank!
Der zweite Band ist nicht zufällig in der Zwischenzeit irgendwo aufgetaucht?
Ich finde es so schade, dass der scheinbar abhanden gekommen ist.

Lieben Gruß,
Jennie

Hallo Jennie,

suchst Du dies ? >
Sākums
Baznīcu grāmatas
Ev. lut. (daļēji pieejams, apstrādē)
Draudzes
Liepkalnes (Linden)

https://www.raduraksti.arhivi.lv/objects/1:4:11:2055:2428:21346

Etwas anderes kann ich Dir leider nicht anbieten.

Ich hoffe, damit ein wenig zu helfen?


Viele Grüße
AlAvo