Deutung Hinweis auf Mutter

[marry]

Hallo,

in einer Heiratsurkunde bekomme ich folgenden Hinweis auf die Mutter:

"Sohn der unverehelichten Juliana Kosma, jetzt verehelichten Maurer(??) Buhl"

Ich weiß das die Dame nach Ihren ersten Kind geheiratet hat und den Namen Buhl angenommen hat. Zum Zeitpunkt der Heirat Ihres 1. unehelichen Kindes war Ihr Mann bereits verstorben.

Worauf deutet das "Maurer" hin? Ist das Ihr neuer Name, hat Sie vielleicht nochmal geheiratet? Oder lese ich das falsch? (siehe auch Anhang).

[Socke13]

Hallo,

ich lese "verwitweten" Maurer!

LG Sirka

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
der Stiefvater Buhl war von Beruf Maurer. Wäre es ein FN, wäre die Schriftart hws. ident mit der bei den beiden FN Kosma und Buhl.

[PeterS]

H
"Sohn der unverehelichten Juliana Kosma, jetzt verehelichten Maurer(??) Buhl"

Hallo,
im 2. Satzteil lese ich "jetzt verwitweten Maurer Buhl"

Viele Grüße, Peter

Um Sekundenbruchteile den 3. Platz belegt

[Horst von Linie 1]

Hallo,

ich lese "verwitwete" Maurer!

LG Sirka

Guten Tag,
ich lese verwitweten.

[marry]

Danke

[Masado]

Hallo marry,

ich lese hier:
Sohn der unverehelichten Julianna Kosma, jetzt verwitweten Maurer Buhl,

Das würde ich so deuten:
Julianna Kosma gebar ein uneheliches Kind.
Sie heiratete nach der Geburt ihres unehelichen Kindes den Maurer Buhl.
Der war aber z. Zt. dieses Eintrages bereis verstorben.