[gelöst] Familiennamen + Orte (Lesehilfe)

[tino0808]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehe Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neprowitz (Sudentenland)
Namen um die es sich handeln sollte: Groß, Schneider

Nabend ihr Lieben,

wer hilft mir wieder beim lesen?


Schneider Anton
Bauer ehelicher
Sohn des Jorg? Schnei
der Bauer in
Atschau Nr 31 und sei
nes Eheweibs Ka
tharina geborene
Vöckling? aus ....
... Nr ,,,,

Groß Josepha Hele
na? eheliche Tochter
des ,,,, Groß Bau
er in Neprowitz? No 15
und seinesEhewei
be Theresia geborene
.... aus ...hitz
N7


dank im vorraus und nen schönen Abend
Tino

[animei]

Ich lese:

Schneider Anton
Bauer ehelicher
Sohn des Joseph Schnei=
der Bauer in
Atschau Nr 31 und sei=
nem Eheweibe Ka=
tharina gebohrne
Vödling? aus ?iebe=
tit? No 6 beyde zur
? Stadt

Groß Josepha Hele=
na eheliche Tochter
des Prokop Groß Bau=
er in Neprowitz? No 15
und seinem Ehewei=
be Theresia gebohrne
Weiskopf aus ...hitz
N7 beyde zum Gute
Oblat gehörige Un=
terthane

[katrinkasper]

Guten Abend,
ich würde lesen:
Röding
Liebetitz
k. Stadt Kaadan (Kaaden)
Kaschitz

[Jürgen Wermich]

Liebetitz (= Liebotitz)
Stadt Kaadan
Kaschitz