Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.03.2017, 16:08
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 4.575
Standard Braut geboren und...?

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1867
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kladow, Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,

ich mal wieder - welches Jahr ist sie geboren, und was steht dadrunter?

Marie Dorothea
Friederike
Bründel
zu Kolpin
geb. zu Kritzow
8. Juli 1836.
(vid. Geburt....g.
28. Juli 1865)

PS: Ancestry transkripiert das Geb-Jahr mit 1846, aber eine 4 erkenne ich da eigentlich nicht....

Vielen Dank & Gruß,
OlliL
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Unbenannt.JPG (41,3 KB, 18x aufgerufen)

Geändert von OlliL (18.03.2017 um 16:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.03.2017, 16:16
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 13.440
Standard

Hallo,

ja 1836 ist richtig.

vide ( siehe ) Geburtsreg.


Frdl. Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.03.2017, 16:16
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

Brundel
vid(e) (= siehe) Geburtsreg(ister)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.03.2017, 17:02
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 4.575
Standard

Hallo,

danke!
Im Register von 1865 ist die Geburt von 1836 eingetragen? Verstehe ich nicht

Grüße
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.03.2017, 18:19
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von OlliL Beitrag anzeigen
Im Register von 1865
Guten Tag,
welche Personen sind denn im Geburtseintrag vom 28.07.1865 erwähnt?
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 18.03.2017, 18:19
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 13.440
Standard

Hallo,

wohl eher die Geburt eines Kindes der unverehelichten Marie.

Frdl. Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 18.03.2017, 18:53
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Kasstor Beitrag anzeigen
wohl eher die Geburt eines Kindes der unverehelichten Marie.
Guten Abend,
vielen Dank.

Vielleicht schaut mal jemand für den Anfragenden nach und beseitigt seine tatsächlichen oder vermeintlichen ("") Zweifel.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 18.03.2017, 18:58
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 4.575
Standard

Zitat:
Zitat von katrinkasper Beitrag anzeigen
Guten Tag,
welche Personen sind denn im Geburtseintrag vom 28.07.1865 erwähnt?
Die später verheirateten sowie deren Sohn

Wilhelm Reincke
Knecht zu Kritzow (nun Reetz)
?????
Geständnis(?)
---------------
Marie Dorothea Friederike Bründel
????
zu Kritzow geb. 8. Juli 1836
---------------
Friedrich Johann Ulrich Bründel
??????
+1865 August 8
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Unbenannt.JPG (112,0 KB, 3x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 18.03.2017, 19:01
katrinkasper
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von OlliL Beitrag anzeigen
Die später verheirateten sowie deren Sohn

Wilhelm Reincke
Knecht zu Kritzow (nun Reetz)
?????
Geständnis(?)
---------------
Marie Dorothea Friederike Bründel
????
zu Kritzow geb. 8. Juli 1836
---------------
Friedrich Johann Ulrich Bründel
??????
+1865 August 8
Gut,
dann hast Du Dir ja Deine in Beitrag Nr. 5 gestellte Frage gerade selber beantwortet
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 18.03.2017, 19:02
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 4.575
Standard

Jup
Danke für Eure Zeit, Hilfe und Verständnis
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:34 Uhr.