Erbitte Lesehilfe für Sütterlin

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • zeitenwandlerin
    Benutzer
    • 11.03.2015
    • 33

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe für Sütterlin

    Quelle bzw. Art des Textes: Meldeamt mit Straßenangaben
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1911
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Duisburg und Bonn
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo zusammen,
    ich glaubte in Sachen Sütterlinschrift schon einiges gelernt zu haben. Jetzt habe ich aus standesamtlichen Akten aber einige Dokumente mit sehr "schwungvoller" Schrift erhalten. Vieles konnte ich lesen. Aber einige Stellen verstehe ich nicht. Ich habe diese Ausschnitte in beigefügter PDF aus den Dokumenten kopiert, und das, was ich verstehe darunter geschrieben.

    Finde ich jemanden, der sich die Zeit nehmen kann meine Lücken zu füllen?

    Liebe Grüße
    Zeitenwandlerin
    Angehängte Dateien
  • katrinkasper

    #2
    Guten Tag,

    partiell.

    Pr.
    metzger
    Aktiv.
    Doroth. Str.
    gut; kommt später hierher
    soll von hier nach Duisburg verz. sein
    Paulusstr.
    lt.
    Schlosserstr.
    Paulusstr.
    kammer des...
    Landgerichts Duisburg vom
    Kenntnisnahme
    Im Auftrage
    Ehescheidung zur Heirats Urkunde
    Meldeamt benachrichtigt
    z. den Sammelakten
    der StandesBeamte

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3
      Ein paar Lücken sind bei mir auch noch. Ich kopier mal in Katrins Text ein:

      Pr.
      Metzger
      Aktiv.
      Doroth. Str.
      gut; kommt später hierher
      soll von hier nach Duisburg verz. sein
      not(iert) 21.11.11 ____
      Paulusstr.
      lt.
      Schlosserstr.
      Paulusstr.
      Loosungsschein
      ( _ Ulmenstr 33)
      Schlosserstr. 20
      Paulusstraße 37
      statt beiliegend, beifolgend
      kammer des...
      Landgerichts Duisburg vom
      Kenntnisnahme
      Im Auftrage
      Ehescheidung zur Heirats Urkunde
      Vermerks d(es) h(iesigen) Reg. Präs.
      Kontrol.
      Meldeamt benachrichtigt
      z. den Sammelakten
      der StandesBeamte
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Jürgen Wermich
        Erfahrener Benutzer
        • 05.09.2014
        • 5692

        #4
        Zwei kleine Ergänzungen:
        21.11.11 Crim(inal) Pol(izei) ...
        ... (sp(äter) Ulmenstr 33)

        Kommentar

        • zeitenwandlerin
          Benutzer
          • 11.03.2015
          • 33

          #5
          Hallo zusammen,
          ganz lieben Dank für die Hilfe.
          Ihre Antworten habe ich gerne in meine Transkription aufgenommen.

          Liebe Grüße
          Zeitenwandlerin

          Kommentar

          Lädt...
          X