[gelöst] Geburtseintrag 1620

[TheCaedmon]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1620
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Crailsheim
Namen um die es sich handeln sollte: Sybilly Barbara Baumann

Guten Abend,
diesen Geburtseintrag versteh ich nicht und bitte um Hilfe

Lesen kann ich:
Herr Conradis Bauman brachte ein Junge
........ zur ........ .. Von Herren Georgiu ..
........ hausfrau und(?) ........, Und Sybilly
Barbara genannt worden

Merin Dank sei euch gewiss

[Bendis]

Hallo,

Herr Conradis Bauman bracht ein Junge
Tochter zur Tauff ist Von Herren Georgiu Ho-
hensteins Haußfrau versprochen, Und Sybilla
Barbara genandt worden

[Jürgen Wermich]

Herr Conradus Bauman bracht ein Junge
Tochter zur Tauff, so Von Herren Georgio ...

[TheCaedmon]

Danke euch beiden,
und jetzt bitte auf Deutsch
Was bedeutet das " so Von Herren Georgiu Ho-
hensteins Haußfrau versprochen"?

[Jürgen Wermich]

Taufpatin war die Ehefrau des Georg Hohenstein.

[Xtine]

Hallo Uwe,

Conrad Baumann ist der Vater
die Frau von Georg Hohenstein ist die Patin
das Kind heißt Sybilla Barbara (wie vermutl. auch die Patin )
die Mutter wird nicht genannt

[TheCaedmon]

Danke,
solch eine Schreibweise eines Geburtseintrages war mir neu.
Man lernt nie aus