[gelöst] Merkbuch 1945 entziffern Teil 5

[AnneLi]

Quelle bzw. Art des Textes: Büchlein
Jahr, aus dem der Text stammt: März - August 1945
Ort und Gegend der Text-Herkunft: RLP
Namen um die es sich handeln sollte:

Weitere Seiten aus dem Büchlein.

[AnneLi]

So, folgendes konnte ich erkennen:

Woche vom 22 Juli

22 So
……………………………………….
nicht? endgültig
Nachmittags Gottesdienst
Abends kommen einige
von Meldorf zurück

23 Mo
wir erfahren, ………………..
…………………….nicht
mehr entlassen werden. Wie
wird es mir ergehen? Ich
will trozdem ……………………….

24 Die
………………………beim kath.(olischen?)
Kriegs……..in ………. Er will
mich für die………………………………..
………….einspannen?. Ich bin
damit gerne einverstanden.

25 Mi
Mein Namenstag! Der 1. an dem……….jeden …….
………Hause bin. Morgen Abend soll
ich Gelegenheit zum Zelebrieren bekommen?

26 Do
Ich zelebriere im
Lager in ………………………….

27 Fr
Wir warten …………….
10 Kameraden wurden
abberufen?. Wir sind fast?
……………………….

28 Sa
Immer noch nichts

[Wolfg. G. Fischer]

22 So
Hans Wirth(?) verläßt
mich endgültig.
Nachmittags Gottesdienst
Abends kommen einige
von Meldorf zurück,

23 Mo
wir erfahren, daß
auch San[itäts-]Dienstgrade nicht
mehr entlassen werden. Wie
wird es mir ergehen? Ich
will trozdem es versuchen.

24 Die
Besuch beim kath(olischen)
Kriegspfr[arrer] in Barlt Er will
mich für die Zeit meines Hier-
seins einspannen. Ich bin
damit gerne einverstanden.

25 Mi
Mein Namenstag! Der 1. an dem ohne jeden Gruß
von Hause bin. Morgen Abend soll
ich Gelegenheit zum Zelebrieren bekommen.

26 Do
Ich zelebriere im
Lager in Barlt.

27 Fr
Wir warten vergebens.
10 Kameraden wurden
abberufen. Wir sind fast
trostlos.

28 Sa
Immer noch nichts.

[Verano]

22 So
Hans Wirth verläßt
mich endgültig.
Nachmittags Gottesdienst
Abends kommen einige
von Meldorf zurück

23 Mo
wir erfahren, daß
auch San. Dienstgrade nicht
mehr entlassen werden. Wie
wird es mir ergehen? Ich
will trotzdem es versuchen

24 Die
Besuch beim kath.(olischen)
Kriegspfr. in Barlt. Er will
mich für die Zeit meines Hier.
seins einspannen. Ich bin
damit gerne einverstanden.

25 Mi
Mein Namenstag! Der
1. an dem ich ohne jeden Gruß
von Hause bin. Morgen Abend soll
ich Gelegenheit zum Zelebrieren bekommen.

26 Do
Ich zelebriere im
Lager in Barlt

27 Fr
Wir warten vergebens
10 Kameraden wurden
abberufen. Wir sind fast
trostlos.

28 Sa
Immer noch nichts

Hallo Wolfgang, Du warst schneller

[Karla Hari]

29 So Zel in Bisenwinsch (PR)
Kirchlein voll Soldaten. An-
schliessend in Barlt Orgel in La-
gergottesdienst. Nach Rückkehr erfahre
ich, daß ich endlich am andern Morgen
(30 Mo) dabei sein soll Abmarsch
um 6 Uhr zur Entlassungs
stelle. Die letzten Tage
immer Sturm und Regen. E.Stelle fpr
Wiesbaden in A......worth bei Meldorf
In Gruppen zu 10 Mann geht es durch die ...
Instanzen? ... Unterkunft in
(31 Die) Zelten aus Zeltplanen. Es stürmt
fürchterlich. Die ganze Nacht
hindurch, dazu kalt u. Regen. Ich
hoffe, daß wir in spätestens 3 Tagen hier
entlassen sind. Morgen soll es
nach Meldorf gehen zur fragl. E.Stelle
wo wir fertig ge... werden
sollen
Am Nachmittag hellt es sich auf
Auch der Wind legt sich.
Nacht im Lager

[Verano]

Noch ein wenig:

29 So Zel in Busenwurth (Pr)
...
Wiesbaden in Ammerswurth bei Meldorf
In Gruppen zu 10 Mann geht es durch die eigentlichen
Instanzen. Ausz(äh)l(ung) oder Auszahlung? Unterschrift in
...
wo wir fertig gemacht werden

[AnneLi]

Hallo,

Doppelt hält besser! Vielen Dank an Euch, für die schnelle Auflösung der teilweise kaum lesbaren Schrift.
Mein Skript zum Büchlein wächs und wächst!

LG Anne

[Karla Hari]

hola,

Unterschrift hatte ich auch erst "gelesen", mich aber letztlich für Unterkunft entschieden. Ich würde das auch heute so machen

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

vielleicht nur ein Vertippen:

immer Sturm und Regen. E.Stelle für
Wiesbaden in A......worth bei Meldorf

Gruß Wolfgang

[Verano]

hola,

Unterschrift hatte ich auch erst "gelesen", mich aber letztlich für Unterkunft entschieden. Ich würde das auch heute so machen

Du hast natürlich Recht. Ziemlich tricky, aber im weiteren Satzverlauf stimmig!

Und zu Wolfgangs Text # 9: ... Ammerswurth bei Meldorf. Der Vertipper ist ja eindeutig, bei mir liegt das p auch neben dem ü .