[gelöst] Erbitte Lesehilfe (Interpretation)

[Forscher_007]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1838
Region, aus der der Begriff stammt: Ww.

Hallo,

wenn ich das richtig lese, steht dort, hinterläßt eine Witwe.
Bedeutet dass, das die Ehefrau beim Tod des Mannes 1838 bereits gestorben war oder, dass Sie durch den Tod des Mannes Witwe wurde.

[Friedrich]

Moin Forscher_007,

sie lebte noch, weil sie zu den Hinterlassenen gehörte, und weil der Begriff "Witwe" den Familienstand von Lebenden bezeichnet. Mit dem Tod des Mannes war sie ja seine Witwe geworden und wird als solche korrekt bezeichnet.

Friedrich

[henrywilh]

Treffender kann man's nicht sagen.

[Forscher_007]

Hallo,


1000 Dank für die Erklärung.