[gelöst] Kirchenbucheintrag 1836 aus Angerburg

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kreis Angerburg
Namen um die es sich handeln sollte: George Jendreyke / Jendreyko

Tullioken

George Jendreyko, Wirth, ...
am April...

Erben: Witwe und 6 Kinder ...

Hallo,

Ich bräuchte zu diesem Sterbeauszug eine übersetzen. Ganz wichtig wäre mir der Ort. Aus denen würde ich jetzt Tullioken lesen. Den Ort gibt es aber nicht.

Gruß Robin

[Friedrich]

Moin Robin,

Tullichen
George Jendreyko, Wirth, ist den Zwey-
u. Zwanzigsten April 51. jahre alt
an der Wassersucht gest. sep.[ultus = begraben] d. 26ten ej.[usdem]
Erben: Wittwe u. 6. Kinder, davon
3. aus der ersten Ehe, alle 6. unmündig
Biergarten

Friedrich

[Olaf2002]

Hab vielen Dank!
Hoffentlich lassen sich jetzt neue Ergebnisse finden.

Gruß,
Robin

[animei]

Biergarten

Thiergarten
(gehört aber sicher schon zum nächsten Eintrag)

[Friedrich]

Moin Anita,

stimmt. Habe ich in der Eile falsch gelesen.

Friedrich