Das weibliche Pendant zum männlichen Vornamen

[Mechthild]

.. soeben gefunden, das Pendant zu Adalbert: Adalberta (* 1919)

Viele Grüße
Mechthild

[Kasstor]

Hallo,

meine Mutter ist neben anderen mit dem Vornamen Hermandine ausgestattet.

Frdl. Grüße

Thomas

[fps]

Heute fand ich in einer Urkunde eine "Caspara".

Und aus dem 17. Jahrhundert habe ich einige "Lebwina"s. Die leiten sich von St. Lebwin/Lebuin ab, der wohl im 8. Jh. bei den Friesen und Sachsen missioniert hat (wie ich mir ergugelt habe).

[Gertrud Dinse]

Joachime ist mir kürzlich begegnet.

Gertrud

[Herbstkind93]

es kann sein, dass die Endungen der Vornamen nicht nur konfessionell sondern auch regional bedingt sind.

Mir ist auch schon oft aufgefallen, dass die Endung nicht konstant ist.
Bei der Taufe noch Dorothea und bei der Trauung plötzlich Dorothee.
Selbst in der Zeit von 1900 taucht eine Vorfahrin von mir in Dokumenten Mal als Johanna und ein anderes Mal als Johanne auf.

Und eine andere Vorfahrin von mir (1904-76) hieß auf Dokumenten durchgehend Margareta, war aber privat nur als Margarete bekannt.

[SAM]

Ich habe vor ein paar Wochen eine Taufkurkunde erhalten, wo das Mädchen unter anderem den Namen Detlevine erhielt...

[fps]

Gestern las ich in einer Todesanzeige den Vornamen Karlotto und habe mich, in Erinnerung an dieses Thema hier, gefragt, ob das eine männliche Form von Carlotta sein könnte.

[Wolfg. G. Fischer]

Karl-Otto ist doch gar nicht so selten.

[Laurin]

Karl-Otto ist doch gar nicht so selten.

Und das weibliche Pendant sicherlich Carla-Ottilie

[fps]

Karl-Otto ist doch gar nicht so selten.

Richtig, aber in einem Wort? Die Variante war mir neu.

[Verano]

Gibt es eine weibliche Form von Günther/Günter?

Ich habe hier nicht alles nachgelesen. Falls es schon erklärt wurde, sorry!

[Laurin]

Gibt es eine weibliche Form von Günther/Günter

Hallo,

es scheint nichts sinnvolles zu geben - außer evtl. Phantasieformen wie Guntera oder auch Guntherine.
Das scheint mit der ursächlichen Bedeutung des RN Günter zusammenzuhängen -> zu ahd. gund "Kampf" + heri "Heer" (manchmal auch gedeutet als ahd. her "Herr"). Ein weibliches Pendant zu Heer ist kaum denkbar, zu Herr würde wohl Herrin / Frau (ahd. frouwa) passen - aber ein bekannter Vorname entsteht damit nicht: Guntfrowa?

[Verano]

Danke Laurin,

so etwas ähnliches hatte ich mir auch gedacht.

Aber so ganz logisch ist es nicht. Walter (waltan)hat als Pendant die Waltraud. Also geherrscht haben die Frauen früher schon.

Da fällt mir ganz spontan noch Bodo (Boto, Bodo, der Bote) ein. Auch eine Männerdomäne, die keinen Frauennamen hervorbrachte?

[Elfra]

In der Schweiz gibt es den Namen Urs - Ursula
auch Beat - Beate oder Beata
Alfred und Alfreda
Friedrich und nicht nur Frederike auch Friedericha
Marian und Maria oder Marianne
Andrea, Andreas und Andrea
LG

[Polly]

Mir sind auch noch ein paar eingefallen:

Justus - Justine
Karl - Karla
Simon - Simone
Leon - Leonie
Klemens - Klementine
Alois - Aloisia

Polly