Pleschen und Posen-Ost

[GunterN]

Am 30. Januar 1889 Wohltätigkeits-Concert mit Frau Musik-Lehrerin Adamczewska mit ihren Schülerinnen im Saale des Victoria-Hotels.
Pleschen
__________________________________________________ _________________

Habe mich in Ostrowo nieder gelassen und wohne im Hause des Herrn T. Mazur, Ring 22. Dr. Maeusel, prakt. Arzt
__________________________________________________ _________________

Buchbinderarbeiten
verwittwete Elfriede Lange geb. Peltz, Pleschen
__________________________________________________ _________________

Standes-Amt Pleschen-Stadt für die Zeit vom 15. bis einschl. 21. 1.1898
Geburten:
Richard Alfred Hentschel - Maurer, evangelisch, Sohn
Josef Siewczynski - Kaufmann, katholisch, Tochter
Anton Dabkiewicz - Schuhmacher, katholisch, Tochter
Josef Kierzek - Tischler, katholisch, Sohn
Adalbert Koscielak - Schuhmachermeister, katholisch, Sohn
Anton Kempinski - Händler, katholisch, Sohn
Heirathen:
Stanislaus Jenerowicz - Schuhmachergeselle, mit Scheiderin Stanislawa Kapella, beide von hier
Johann Heinrich Küster - Arbeiter, mit Arbeiterin Marianna Pawlak, beide von hier
Sterbefälle:
Boleslaus Kempinski - katholisch, 5 W. alt
Agathe Sieradzka geb. Andrzejewska, Auszüglerwittwe, katholisch, 76 J. alt
Ludwig Muszynski - Händler, katholisch, 30 J. alt
__________________________________________________ ____________________
22.1.1898

[GunterN]

23.1.1898 - Schwerer Unglücksfall im Dorfe Raszewy.
Die massive Decke eines Kellergewölbes, zum Besitz des Rittergutsbesitzers von Czarnecki gehörig stürzte ein und begrub zwei Mägde im Alter von 19 und 16 Jahren, die mit dem Anichten von Viehfutter beschäftigt waren. Einem anwesenden Arbeitsmanne wurden beide Beine zerschmettert. Die ältere Dienstmagd wollte in einigen Tagen ihre Hochzeit feiern.
__________________________________________________ ____________________________

Versteigerung im Anders'schen Gasthause in Czermin.
Krampe
__________________________________________________ ____________________________

Kinderliebe Dame zur Führung des Haushalts gesucht
Steinke, Scholow bei Pleschen
__________________________________________________ ____________________________
26.1.1898

[GunterN]

Standesamt Pleschen-Stadt für die Zeit vom 22. bis einschl. 28.1.1898
Geburten:
Otto Christmann, Hotelbesitzer, katholisch, Tochter
Michael Rebelka, Hausbesitzer und Schachtmeister, katholisch, Sohn
Heirathen:
Alexander Gielniak, Arbeiter, mit Arbeiterin Elisabeth Malinowska, beide von hier
Boleslaus Nowakowski, Schuhmachermeister, mit Schneiderin Stanislawa Kostrzweska, beide von hier
Anton Wosicki, Fleischer, mit Anna Zelichowska, beide von hier
Sterbefälle:
Adam Komorski, Schuhmachermeister, ein todtgeorenes Kind weibl. Geschlechts
Josef Krawczyk, katholisch, 6 W. alt
__________________________________________________ ______________________________
29.1.1898

[GunterN]

Julianne Biganska, Ausgedingerin aus Tursko ist am 25.1.1898 in einem mit Wasser gefüllten Abflußgraben, der zum Rittergut Kajew gehört, todt aufgefunden worden.
__________________________________________________ ________________________

Duie Stadtverwaltung von Grünberg hat das Lehrer-Grundgehalt in Höhe von 1150 Mark beschlossen. Nach vorhergegangenen Forderungen.
__________________________________________________ ________________________
2.2.1898

[GunterN]

Ausgegebene Jagdscheine für den Monat Januar 1898:
Tomaszewski, Clemens - Apotheker, Pleschen
Dobers, Georg - Inspector, Czarnuszka
Buchta, Franz - Förster, Gorzno
Reich, Ernst - Baumeister, Pleschen
Bautz, Julius - Eigenthümer, Grünewiese
Peda - Mühlenbesitzer, Kwilin
Dymianow - Oberst,Czolnochow
Kuczkowski - Schulze, Bronischewitz
Fäustel, Paul - Inspector, Skrzypno
Szymoniak, Stephan - Waldwärter, Goluchow
Lange, Joseph - Förster, Goluchow
Zydorczak, Lorenz - Kunstgärtner, Goluchow
Marschall - Inspector, Macew
Pleschen, 1.2.1898. Landrath von Roell
__________________________________________________ ______________________________

Josef Kubasik, Wirth zu Baranow und sein Sohn Anton haben auf der Feldmark Pleschen Jagd mit Hunden auf Hasen ausgübt. Deshalb waren sie angeklagt. Der Pächter der Jagd ist Gerichts-Rendant Brodowski. Er beantragte 6 Wochen Gefängnis und Einziehung der Hunde. Das Gericht erkannte aber auf nur 10 Mark, ohne Einziehung der Hunde. Verteidiger: Rechtsanwalt Asch.
__________________________________________________ ______________________________

Wdowczyk, Wirthstochter zu Kucharki war angeklagt, auf dem Szkudla'er Felde Kartoffeln entwendet zu haben. Die zwei Zeuginnen widersprachen sich jedoch, so daß Rechtsanwalt Asch einen Freispruch der Wirthstochter erwirkte.
__________________________________________________ ______________________________

Zawodny, Knecht zu Pacanowice, wurde wegen Beleidigung des Inspektors Bürger und Hausfriedensbruch zu 15 Mark oder 3 Tagen Gefängniß verurteilt.
__________________________________________________ ______________________________

Standesamt Pleschen - Stadt für die Zeit vom 29.1. bis einschl. 4.2.1898
Geburten:
Peter Witkowski - Schuhmachermeisetr, katholisch, Tochter
Michael Wasielewski - Ackerbürger, katholisch, Sohn
Anton Szelag - Maurer, katholisch, Sohn
Stefan Biniak - Arbeiter, katholisch, Tochter
Heirathen:
David Schmuhl - Bureau-Vorsteher, mit Bertha Salomon, beide von hier
Hermann Karl Konrad Hellmuth Schmidt - Lehrer und Hausvater aus Naugard, mit Krankenpflegerin "Viktoria Schwester" Elisabeth Wilhelmine Auguste Hippe von hier
Roman Mikolajczak - Arbeiter, mit Arbeiterin Hedwig Juszczak, beide von hier
Sterbefälle:
Antonie Straburzynska - 1 J. alt
Josefa Michalkiewicz geb. Cwiklinska, Wirthschafts-Inspektorfrau, katholisch, 62 J. alt
Johann Mierzwinski - Arbeiter, katholisch, 21 J. alt
Agnes Jezierska - Tagelöhnerin, katholisch, 74 J. alt
__________________________________________________ _____________________________
5.2.1898

[GunterN]

Wawrzyn Pacholczyk, Wirth aus Polskie, ist zum Nachtwächter dieser Gemeinde gewählt worden.
Pleschen, 4.2.1898. Landrath von Roell
__________________________________________________ _________________________

Zum Viehrevisor in Piekarzew ist der Ortsschulze Karl Machowski anstelle des verzogenen Lehrers Reimann ernannt worden.
Pleschen, 8.2.1898. Landrath
__________________________________________________ _________________________

Paul Ruhnke, Fleischer in Schwersenz, wurde vom Polizeidiener im auftrage des Bürgermeisters aufgefordert sich bei den Löscharbeiten zu einem Brande zu beteiligen, was er verneinte. Da R. schon mehrere Vorstrafen hatte, wurde er zu 2 Wochen Haft verurteilt. Nach § 360 Abs 10 war er zur Hilfeleistunmg verpflichtet gewesen.
__________________________________________________ _________________________

Als Kochfrau für feine Küche empfiehlt sich
Frau R. Schneider, Malinierstr. 318, Pleschen
__________________________________________________ _________________________
9.2.1898

[GunterN]

Vinzent Bursztynowicz, Schuhmacher, und Tochter Franziska waren wegen Bedrohung des Kunstgärtners Schneider angeklagt, wurden aber frei gesprochen, weil das Gericht die Sache für nicht genügen aufgklärt hielt.
__________________________________________________ __________________

Bizan, Wächter, erhielt wegen Schulversäumnis seiner Kinder 1 Mark Strafe, weil er sich bei der Straffestsetzug nicht beruhigte.
__________________________________________________ __________________

Franz Ewiak, Arbeiter, wurde wegen Beleidigung des Ortsschulzen Karlinski zu Baranow und wegen Hausfriedensbruchs zu 54 Mark ode 18 Tagen Gefängniß verurtheilt.
__________________________________________________ __________________

Roman Schatz, Fleischermeister, und Sohn Maxymilian waren wegen gemeinsamer und gefährliche Körperverletzung des Arbeiters Sroczynski angeklagt. Verhandlung vertagt und weitere Zeugen gesucht.
__________________________________________________ __________________

Schwurgericht in Ostrowo mit Landesgerichtsdirektor Fromme verhandelte:
Kielbasa, 19jähriger Arbeiter aus Zawada bei Pleschen. Beschuldigt, am 22.3.1898 den Knecht Augustyniak mißhandelt zu haben, so daß dieser starb. A. hatte K. im Gasthause beleidigt, sa daß dieser ihn mit einer Flasche mehrmals auf den Kopf schlug. K. ergriff daraufhin eine Schafschere und stieß diese den A. in den Hals. A. verblutete auf dem Heimweg. Mildernde Umstände, 1 Jahr Gefängnis.
__________________________________________________ __________________

Pohl, Fleischergeselle aus Pleschen wurde unter Ausschluß der Öffentlichkeit wegen Nothzucht unter Annahme mildernder Umstände zu 3 Jahren Gefängniß verurtheilt.
__________________________________________________ __________________

Fordon, 3.2.1898. Einbruch in die katholische Kirche. Dach der Sakristei abgedeckt und alle Schränke erbrochen. Die Fenster hatten sie mit Meßgewändern verhangen, um sich durch Lichtschein nicht zu verrathen. 2 wertvolle Kreuze und 2 vierarmige Leuchter sowie den vom Papst geweihten Rosenkranz des Herrn Dekan Schmidt aus Perlmutter und Silber fehlen. Das Reliquienbehältniß im Altar wurde erbrochen und die Reliquien mitgenommen
Auch beim Gastwirth Ceglarski wurde eingebrochen. Eine Tonne mit Heringen wurde mitgenommen sowie 2 Wäscheleinen und verschiedene Kindersachen.
__________________________________________________ ___________________

Nachrichten des Standesamtes Pleschen-Stadt für die Zeit vom 5. bis einschl. 11.2.1898
Geburten:
Adalbert (Wojciech) Kwiecinski - Ackerbürger, katholisch, Sohn
Thomas Liesiak - Schneider, katholisch, Sohn
Andreas Sopalowicz - Schuhmacher, katholisch, Sohn
Friedrich Peltz - Buchbinder, evangelisch, Sohn
Franz Rozek - Kutscher, katholisch, Tochter
Aufgebote:
Eduard Joachim - Buchdruckereibesitzer aus Pleschen mit Lina Baszynski aus Gnesen
Heirathen:
Boleslaus Gubanski - Schneider, mit Dienstmädchen Martha Wojciechowska, beide aus Posen
Sterbefälle:
Sophie Jarczynska - Ortsarme, katholisch, 52 J. alt
Casimir Sobczak - katholisch, 3 W. alt
__________________________________________________ ______________
12.2.1898

[GunterN]

Wrobel, Wirth aus Szklarkaprzyg wurde vergangene Woche in den Kruppaer Waldungen bei Schildberg erschossen aufgefunden, nachdem er 6 Tage vermißt wurde. Er hat einen Kugel- und einen Schrotschuß in den Rücken und den Kopf erhalten.
Ostrowo
__________________________________________________ _______________________

Andreas Jas, Wirth, hat einen Hypothekenbrief für das zu Bismarcksdorf gehörige Grundstück Nr. 78 für die Geschwister Agnes, Peter, Marianna, Franz, Stanislaus und Barbara Jas über unverzinslich eingetragene 1500 Mark.
Elternerbteile aus dem Hypothekenbrief vom 1.3.1888 und der Schuldurkunde vom 14.10.1887, die angeblich verloren gegangen sind, soll aber in Höhe des Anteils der Barbara Jas (180 Mark) auf deren Antrag eine Neuausfertigung erfolgen.
Pleschen, 10.2.1898, Amtsgericht
__________________________________________________ _______________________

Michael Dobras, Wirth zu Grudzielec-Hauland, beantragt als Eigenthümer des Grundstückes Nr. 15, die für den Wirthschaftskommissar Valentin Chizynski aus Ligota eingetragenen 5% verzinsliche Darlehenshypothek von 200 Thalern, eingetragen auf der Schuldverschreibung vom 4.9.1880, zu löschen.
Pleschen, 10.2.1898. Amtsgericht
__________________________________________________ _______________________

Seit 30 Jahren wird nach den Aufenthalt der Familie Bogdanski gesucht, besonders der Katarzyna Bogdanska.
__________________________________________________ _______________________

Closetpapier empfiehlt in Rollen oder Paket
J. Joachim, Buchhandlung (zum Lesen? - GunterN)
__________________________________________________ _______________________

Forsthaus Piekarzew. Förster Biehl verkauft einen Hühnerhund für Jäger.
__________________________________________________ _______________________
16.2.1898

[GunterN]

Christmann, Hotelbesitzer des Hotels Victoria in Pleschen, hat das Hotel an Herrn Smelkowski aus Posen verkauft.
__________________________________________________ ____________________

Egersdorf, Kreisbauinspektor in Krotoschin, ist ab 1.4.1898 nach Uelzen in Hannover versetzt wiorden.
__________________________________________________ ____________________

Gustav Bordt, Gerichtsschreiber aus Samter hat in den Jahren 1892 bis 1894 während seiner Thätigkeit in den Amtsgerichten Exin, Schroda und Samter 83 Urkunden unterschlagen. Nach seiner Flucht in die Schweiz hat er sich dann den Behörden gestellt. Er erhielt 4 Monate Gefängniß. Die Unterschlagung erfolgte wegen Überlastung.
__________________________________________________ ____________________

Julius Kretschmer, Bureaugehilfe in Rawitsch hat wegen seines hohen Alters für seine Dienste im Königl. Landrathsamte eine Gnadenpension bewilligt bekommen.
__________________________________________________ ____________________

Culmsee, 5 Kinder ertunken, nachdem die Eisdecke einbrach. Die Kidner der Arbeiter Pniewski und Kosicki, 4 Mädchen und ein Knabe im Alter von 10 bis 14 Jahren
__________________________________________________ ____________________

Standesamt Pleschen-Stadt für die Zeit vom12, bis einschl. 18.2.1898
Geburten:
Roman Straburzynski - Bäcker, katholisch, Sohn
Anton Vogt - Schumachermeister, katholisch, Sohn
Hermann Robert Schub - Schuhmachermeister, evangelisch, Tochter
Josef Jankowski - Ofensetzer, katholisch, Tochter
Sterbefälle:
Elias Rosenthal - Handelsmann, mosaisch, 71 J. alt
Peter Borowicz - Kuhhirt, 67 J. alt
__________________________________________________ ____________________
19.2.1898

[GunterN]

Ausbruch der Maul- und Klauensueche unter dem Rindviehbestand bei
Mathias Zgorzelak - Wirth zu Hochdorf
Busch - Ansiedler zu Lawau
Schröder - Ansiedler zu Lawau
und der Rothlauf unter den Schweinen bei
Stoppelkamp, Wilhelm - Ansiedler zu Lawau
Pleschen, 21.2.1898. Landrath von Roell
__________________________________________________ ____________________

Die am letzten Jahrmarkt in Krotoschin verhafteten Tasschendiebe
Ignatz Jagulski, Uhrmacher zu Posen wurde zu 1 Jahr 6 Monaten Zuchthasu bestraft und
Isidor Scheyman zu Russisch-Polen mangels Beweisen frei gesprochen.
__________________________________________________ ____________________

In der Nähe des Klatt'schen Grundstückes wurde eine Uniform gefunden.
Rogasen, 18.2.1898
__________________________________________________ ____________________
23.2.1898

[GunterN]

Casper Rynowiecki, Wirth, früher Distriktsbote aus Gotow, wird zum Trunkenbold erklärt.
Sobotka, 19.2.1898. Königl. Distrikts-Kommissarius Rosenberger
__________________________________________________ _________________

Nikolaus Kucharski, Arbeiter aus Kuczkow. Der am 2.10.1897 erlassene Steckbrief wegen schweren Diebstahls wird hiermit erneuert.
Ostrowo, 21.2.1898. Königl. Staatsanwaltschaft
__________________________________________________ _________________

Anna Marie Gorzolke, Wirthin, im Dienste des Rittergutsbesitzers Loose-Czechel stehend, ist am 22.2.1898 plötzlich verstorben. Die Umstände lassen vermuthen, daß Selbstmord oder Vergiftung die Ursache sein könnte. Die Leiche wird heute seciert.
__________________________________________________ _________________

In der Nacht vom 22. zum 23.2.1898 ist das Wohnhaus des Gutspächters Steinke Scholow, der Frau Gräfin Dzialynska gehörig, bis auf die massiven Mauern abgebrannt. Es wird Brandstiftung vermuthet, da sich das Feuer von einer Bodenkammer aus entwickelte.
__________________________________________________ _________________

Valentin Szyfter, Fleischer aus Stenschewo hatte auf den Pleschener Fleischmarkt ein mit Tuberkelknoten durchsetztes Rindergeschlinge feil gehalten. Dafür wurde er mit 14 Tagen Gefängnis bestraft.
__________________________________________________ _________________

Donwerg, Förster in Eschwalde Kreis Schroda, hatte das Glück, einen Seeadler zur erlegen. Flügelspannweite 2 m.
__________________________________________________ _________________

Standesamt Pleschen-Stadt für die Zeit vom 19. bis einschl. 25.2.1898:
Geburten:
Joseph Sobczynski - Kupferschmiedemeister, katholisch, Tochter
Ignatz Kostro - Schneidermeister, katholisch, Sohn
Joseph Wawrocki - Bäckermeister, katholisch, Sohn
Sterbefälle:
Pauline Scholz geb. Matullke - Hausbesitzerin, evangelisch, 65 J. alt
Auguste Juliane Kolbe geb. Kröner - Böttcher-Wittwe, evangelisch, 69 J. alt
__________________________________________________ __________________
26.2.1898

[GunterN]

Przybilski - Dienstjunge auf dem Dominium Bartoschewitz wurde von einer Kuh so kräftig in den Unterleib geschlagen, daß er kurz darauf bei seinen Eltern in Pasierby an den innernen Verletzungen verstarb.
__________________________________________________ ___________________________

Theodor Bartkowiak - Arbeiter ohne festen Wohnsitz zertrümmerte in Gnesen die Schaufensterscheibe eines Schuhwarengeschäftes mit einem Stein (Werth von 450 Mark). Dafür wurde er zu einem jahr Gefängnis verurteilt. Außerdem wegen Diebstahls im Rückfalle zu weiteren 5 Monaten Gefängniß.
__________________________________________________ ___________________________

Am 3.3.1898 soll ein Pferd, für den Gendarmerie-Duíenst nicht mehr brauchbar, auf dem Viehmarkte von Pleschen versteigert werden.
Giersch, Hauptmann der 5. Gendarmerie-Brigade in Krotoschin
__________________________________________________ ___________________________
2.3.1898

[GunterN]

Willy Meyer, Ober-Inspektor aus Malinie wurde zum Vieh-Revisor ernannt.
Pleschen, 26.2.1898. Landrat, i.V. Graeve, Kreis-Secretair
__________________________________________________ ________________

Barbara Adamczak, Arbeiterin, in Hammer Kreis Wollstein beschäftigt gewesen, ist bei der Arbeit an der Dreschmaschine verletzt worden. Ein Arm- und ein Beinbruch. Am Abend desselben Tages wurde sie ins Kreiskrankenhaus gebracht.
__________________________________________________ ________________

Am 27.2.1898 in Schoin, Kreis Glogau:
Dehmel, Schmiedemeister und Neumann, Bauergutsbesitzer und Gastwirth. Dehmel war mit Freunden in der Gastwirthschaft, es war lustig und laut. Um 10 Uhr Abends gebot Neumann Ruhe, aber Dehmel machte nicht mit.
Daraufhin warf ihn Neumann raus, bis zur Haustüre. Dort klemmte sich Dehmel zwischen Thür ud Pfosten die Hand, wurde wütend, zog ein Messer und stach es dem Neumann in die Brust. Neumann sank schwer verletzt zu Boden. Als Dehmel sah, was er angerichtet hatte, ging er in seine Schmiedewerkstatt und erschoß sich. Ob Neumann durchkommen wird, ist unklar.
__________________________________________________ ________________

J. Goehlmann - Zahnarzt. Ich habe mich in der Bahnhofstraße in Ostrowo niedergelassen, gegenüber der Post.
__________________________________________________ ________________

Petronela Mazurek - Breslauer Straße im Hause des Herrn Bielawski. Seit dem 1. März 1898 bin ich als Gesindevermietherin von der Polizeiverwaltung bestätigt worden.
__________________________________________________ ________________

Standesamt Pleschen-Stadt für die Zeit vom 26.2. bis einschl. 4.3.1898
Aufgebote:
Andreas Salaber - Arbeiter aus Czarnowske Dorf, mit Näherin Martha Ottilie Vogt aus Bromberg
Gustav Adolf Schulz - Destillateur von hier, mit Wirthstochter Juliane Martha Hahnsch aus Gutehoffnung
Sterbefälle:
Dorotha Hartstein geb. Markus, Schuhmachermeisterfrau, mosaisch, 38 J. alt
Stanislawa Kowanska - katholisch, 3 J., 11 M. alt
__________________________________________________ _________________
5.3.1898

[GunterN]

Alfons Poydzik, Wirthschafts-Inspektor aus Marschew wurde zum Viehrevisor ernannt.
Pleschen, 5.3.1898, Landrat von Roell
__________________________________________________ ________________________

Bei Ludwig Kuntz, Grundbesitzer zu Jaratschewo Kreis Jarotschin ist die Maul- und Klauenseuche unter dem Rindvieh erloschen.
Bei Karl Pfeiffer, Wirth zu Hochdorf Kreis Jarotschin ist unter den Schweinen die Rothlaufseuche ausgebrochen.
Pleschen, 7.3.1898. Landrat
__________________________________________________ ________________________

Julius Reger aus Ostrowo sucht für seine Drogenhandlung, verbunden mit photographischer Manufaktur einen Lehrling
__________________________________________________ ________________________
9.3.1898

[GunterN]

§ 11 des Gesetzes über die Polizei-Verwaltung vom 11.3.1850:
Wehrpflichtige, die beim Musterungsgeschäfte in trunkenem Zustande oder nicht rein gewaschen erscheinen, werden mit einer Geldstrafe von 3 bis 30 Mark, evtl. mit verhältnismäßiger Haft bestraft.
Posen, 14.3.1885. Königl. Regierung, Abtheilung des Innern
__________________________________________________ ________________________

Zugzusammenstoß zweier Güterzüge im Güterbahnhof Kempen. Der von Ostrowo kommende Zug hatte das Haltesignal nicht beachtet. Schwer verletzt Zugführer Runze aus Jarotschin, Hilfsbremser Buchwald leicht verletzt. Beide Locomotiven und 15 Wagen sind beschädigt.
Pleschen, 9.3.1898
__________________________________________________ ________________________

Franz Luczak, Dominialknecht aus Sobotka fuhr mit einem beladenen Wagen von Brunow nach Hause. Unterwegs fiel er so unglücklich vom Wagen, daß dieser mit dem Hintrerrade über seine Brust fuhr. In der darauffolgenden Nacht ist er verstorben.
Sobotka, 7.3.1898
__________________________________________________ ________________________

Am 8.3.1898 brannte es um 3 Uhr morgens beim Wirth Josef Kucniacki in Brzezie. Das Feuer griff über auf die Nachbarsgebäude der Wirthe Valentin Swiatek und Johann Walczak. Alle Anwesen brannten nieder. Es liegt vorsätzliche Brandstiftung vor, aber ein Täter konnte noch nicht ermittelt werden.
__________________________________________________ ________________________

Zwangsversteigerung:
Grundbuch Lubomierz
Andrzy (Andreas) Kuczkowski und Ehefrau Katarzyna geb. Spaloniak
Grundstück soll versteigert wreden.
Pleschen, 7.3.1898. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ ________________________

Standesamt Pleschen-Stadt für die Zeit vom 5. bis einschl. 11.3.1898
Geburten:
Anton Szyszka - Arbeiter, katholisch, Tochter
Martin Slebioda - Schachtmeister, katholisch, Sohn
Stanislaus Karlinski - Arbeiter, katholisch, Tochter
Wladislaus Lehmann - Rechtsanwalt, katholisch, Sohn
Wilhelm Heinrich Theodor Lichtwark - Waisenvater, evangelisch, Tochter
Johann Maciejewski - Malermeister, katholisch, Tochter
Aufgebote:
August Bensch - emeritirter Lehrer aus Jarotschin mit Wirthschafterin Magdalena Kwiecinska von hier
Sterbefälle:
Rosalie Bartsch geb. Müller, Satterwittwe, evangelisch, 77 J. alt
__________________________________________________ _______________________
12.3.1898