Lesehilfe benötigt

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • xandokan
    Benutzer
    • 04.12.2009
    • 24

    [gelöst] Lesehilfe benötigt

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ferchland


    Hallo liebe Mithelfer und -helferinnen,

    alle guten Dinge sind drei....

    Daher bitte ich auch hier um eure Mithilfe bei der Entzifferung der Urkunde.

    Ich danke euch.
    Zuletzt geändert von xandokan; 10.03.2010, 19:50.
  • Xtine
    Administrator
    • 16.07.2006
    • 28369

    #2
    Hallo Xandokan,

    Hauptregister
    Nr. 14
    Ferchland am 26ten August 1907
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit
    nach bekannt,
    Die Frau Bertha Fuchs, geborene
    Bitthow(?)
    wohnhaft in Ferchland
    und zeigte an, daß der hausler und Arbeiter
    Andreas Elfert
    48 Jahre alt, evangelischer Religion,
    wohnhaft in Ferchland
    geboren zu Kobbel
    Verheiratet gewesen mit
    Friederike, geborene Schröder
    Sohn des zu Kobbel verstorbenen Arbeiters
    Johann Andreas Elfert und dessen Ehefrau
    Friederike Sophie Elisabeth geborende Davids
    zu Ferchland in seiner Wohnung
    am sechs und zwanzigsten August
    des Jahres tausend neunhundert und sieben
    Vormittags um ein Uhr
    verstorben sei. Die Anzeigende erklärte von dem tode des
    p. Elfert aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein.
    Vorgelesen, genehmigt und unterschreiben
    Bertha Fuchs geb. Bittkow
    Der Standesbeamte
    Röder
    Zuletzt geändert von Xtine; 31.01.2010, 22:18.
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • xandokan
      Benutzer
      • 04.12.2009
      • 24

      #3
      Danke für die vielen Lesehilfen.

      Gruß

      Xandokan

      Kommentar

      Lädt...
      X