[gelöst] Beerdigungseintrag 1706

[OHarms]

Quelle bzw. Art des Textes: Beerdigungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Walsrode
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Bodenhop

Hallo,
ich brauch mal wieder Hilfe bei einigen Worten, lesen
kann ich

Am 1. October
Peter Bodenhop aus Idsen Begraben. Ist daselbst
gebohren Anno 1629. Von Heinrich Bodenhop und ???
Hörmans von ???, hat Anno 1663 ??? ??? ge-
freiet Magdalena Hormans ???? d. 28 Oct. 1706
und ist an der Ruhr gestorben den 28.Oct.1706. ??????
?? 77 Texus Matt ??????? alt 76 Jahre

Gruß
Oliver

[Bendis]

Hallo,

Am 1. October
Peter Bodenhop aus Idsen Begraben. Ist daselbst
gebohren Anno 1629. Von Heinrich Bodenhop und Agneta?
Hörmans von Frieling, hat Anno 1663 eine Nichte? ge-
freiet Magdalena Hormans supra d. 28 Oct. 1706
und ist an der Ruhr gestorben den 28.Oct.1706. ??????
?? 77 Textus Matt 5. 18. 11. alt 76 Jahre

[van Meusern Albinoratzen]

Hallo,

ich meine zu lesen:

den 1. Octobris
Peter Bodenhop aus Idsen Begraben. Ist daselbst
gebohren Anno 1629. Von Heinrich Bodenhop und Agnete
Hörmans von Frieling, hat Anno 1663 circa .. (Zeitangabe) ge-
freiet Magdalena Hormans vide supra d. 21. Septembris 1706
und ist an der Ruhr gestorben den 28. Septembris 1706. circa 8. (Stunde) vesp.
aetatis 77 Textus Matt 5. 18. 11. aetatis 76 Jahre

[Verano]

Am 1. Octobr
Peter Bodenhop aus Idsen Begraben. Ist daselbst
gebohren Anno 1629. Von Heinrich Bodenhop und Agnete
Hörmans von Frieling, hat Anno 1663 eine? ??? ge-
freiet Magdalene Hormans vide suprad. 21 7br (September) 1706
und ist an der Ruhr gestorben den 28.7br.1706. eine 8 ??
aet 77 Texus Matt ??? aet 76 Jahre


Ist seine Frau am 21. gestorben?

[van Meusern Albinoratzen]

Hallo,

nach dem Googeln korrigiere ich meinen eigenen Text auf:

Matth. 18.11

[Verano]

Zweimal "eine" bei mir ist auch Quatsch. Ich hab mich schon über die angeblichen lat. Buchstaben gewundert.
"circa" passt gut.

[van Meusern Albinoratzen]

Hallo,

leider noch eine Korrektur in eigener Sache:

circiter, nicht circa.

[rigrü]

Zum Zeitpunkt der Hochzeit: Ein nicht ganz gelungenes "M", ein ziemlich dicker Abkürzungspunkt und "Mich[aelis]." scheint nicht ganz so fern. Der damaligen Bedeutung dieses Tages entsprechend hat sich vielleicht irgendwer an dieses Datum erinnert.

[focke13]

Hallo

Hallo
Aus der Familienforschung

Karsten Kampert dazu:

HORMANN Magdalene, [*??.??.1640 ?] X 3009
BODENHOP Peter, [*na.09.1629 Idsingen] X 3008

Mfg
Focke13

[Verano]

Hallo,

leider noch eine Korrektur in eigener Sache:

circiter, nicht circa.

Ist schon in Ordnung, ich habe "circ" gelesen, bin dann auf deinen ersten Vorschlag auf circa eingegangen.

[OHarms]

Euch allen vielen Dank für die Große Hilfe.
@ Verano ich hab mal ein bischen vorgeblättert im KB
und einen Sterbeeintrag am 21. Sep. von seiner Frau gefunden.

Gruß und schönen Abend Oliver