Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 31.03.2017, 20:02
F_B F_B ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.03.2017
Beiträge: 297
Standard Erbitte Lesehilfe Randnotizen bei Taufeintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dornbirn, Vorarlberg
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Mayer


Guten Abend an alle!

Ich mühe mich gerade mit Randbemerkungen eines Taufeintrags sowie einer Durchgestrichenen Bemerkung, vielleicht habt ihr eine Erklärung?

Ich lese:

Maria
von Gechelbachgasse
XXXXXEhe(?)
Ap.-Gb 20/46 Ap.-Gb 6/47


Was meint ihr könnte das heissen?
Das durchgestrichene Wort könnte allenfalls 1. Standesamtl. Ehe heissen? Aber für was steht das Ap.-Gb.? und was bedeuten die Nummern?

Danke wie immer für Eure Hilfe!
Angehängte Grafiken
Dateityp: png Bildschirmfoto 2017-03-31 um 19.51.40.png (131,5 KB, 33x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 31.03.2017, 22:01
Benutzerbild von Balthasar70
Balthasar70 Balthasar70 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2008
Ort: bei Berlin
Beiträge: 2.631
Standard

Hallo,

das gestrichene Wort ist "Standesamtl.".

Entweder sind die folgenden Nummern Registernummern zu Ehen oder es hat etwas mit dem abGb allg. bürgerl. Gesetzbuch zu tun?!
__________________
Gruß Balthasar70
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 31.03.2017, 22:43
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Zitat:
Zitat von Balthasar70 Beitrag anzeigen
das gestrichene Wort ist "Standesamtl.".
(nicht wichtig, aber) Steht da nicht ausgeschrieben "Standesamtliche"?
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Geändert von henrywilh (31.03.2017 um 22:46 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 01.04.2017, 00:25
F_B F_B ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.03.2017
Beiträge: 297
Standard

Zitat:
Zitat von Balthasar70 Beitrag anzeigen
Hallo,

das gestrichene Wort ist "Standesamtl.".

Entweder sind die folgenden Nummern Registernummern zu Ehen oder es hat etwas mit dem abGb allg. bürgerl. Gesetzbuch zu tun?!
Ich glaube das mit den Ehen kann nicht stimmen, es liegt mir zumindest ein Traueintrag vor und der ist aus dem Jahre 1929... Ich sehe eine ähnliche Eintragung sonst nur noch einmal, etwas oberhalb:

http://www.data.matricula.info/php/v...eee1e0c739f13f
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 01.04.2017, 09:35
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

In dem neuen Scan sitzt bei "Ap.-Gb.6/40" über der "40" ein Querstrich. Dasselbe finden wir auch beim 8. Eintrag, ganz rechts, über einer "29" in einer eindeutigen Datumsangabe.
Daraus schließe ich, dass dieser Querstrich ein Abkürzungszeichen ist, in diesem Fall für die Jahrhundertangabe "19". Dieses Abkürzungszeichen machte nicht jeder, heute praktisch niemand mehr.

Langer Rede, kurzer Sinn: Vermutlich sind die fraglichen Zahlen in "Ap.-Gb. ..." keine "Registriernummern", sondern bedeuten "1946", "1947".

Für Trauungen also reichlich spät.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 01.04.2017, 12:01
Valentin1871
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Im kirchenlichen Vokabular bedeutet Ap. doch apostolisch.
Vielleicht bedeutet Ap.-Gb. dann Apostolisches Glaubensbekenntnis, für Ap. Geburt wäre es auch etwas zu spät.

Nachtrag: 1938 wurde Österreich in die drei Apostolischen Bezirke Graz, Linz und Dornbirn aufgeteilt.

Geändert von Valentin1871 (01.04.2017 um 12:07 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 01.04.2017, 12:22
F_B F_B ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.03.2017
Beiträge: 297
Standard

Zitat:
Zitat von Valentin1871 Beitrag anzeigen
Im kirchenlichen Vokabular bedeutet Ap. doch apostolisch.
Vielleicht bedeutet Ap.-Gb. dann Apostolisches Glaubensbekenntnis, für Ap. Geburt wäre es auch etwas zu spät.

Nachtrag: 1938 wurde Österreich in die drei Apostolischen Bezirke Graz, Linz und Dornbirn aufgeteilt.
Danke für Eure Mühen!

Da könnte was dran sein, also Geburten kommen auf keinen Fall in Frage, die letzte Tochter wurde 1940 geboren, danach gab es keine Kinder mehr. Es ist sicherlich auch kein Sterbe oder Trauungsdatum, dass würde zeitlich nicht passen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:05 Uhr.