[ungelöst] Übersetzung letzte Zeile einer Volkszählung aus Mecklenburg

[Gracelin]

Quelle bzw. Art des Textes: Volkszählung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bützow
Namen um die es sich handeln sollte: Bruhn

Hallo Liebe Forscher,

könnt ihr mir helfen bei dieser Volkszählung? Ich bräuchte die letzte Zeile übersetzt von dem Mädchen Hedwig. Sie heiratete nämlich später den Sohn der Familie Heinrich Bruhn.

Liebe Grüße

[jacq]

Hallo Gracelin,

Nr. 5
Name: Hedwig Jachmann
Stellung: Besuch
Geburtsdatum: 1.8.98
Geburtsort: Frankfurt a/Odr, Brdbg., Preußen
Gemeinde: Bützow

[Gracelin]

Vielen Lieben Dank