[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Taufeintrag von 1756

[BGunter]

Quelle bzw. Art des Textes:Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1756
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krasna Lipa
Namen um die es sich handeln sollte:

Brauche wiedermal Hilfe

102. Den 1. dito ..... Johann Gottfried ..... Pater
..... von Rumburg P: Johann Wenzel .....
.....
.....
..... S: Maria Anna
.....

Vielen Dank und freundliche Grüße

Gunter

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5 b:-74a0&scan=213


(Falls der Link nicht funktioniert dann siehe Anlage)

[Karla Hari]

hola,

muss aber noch wer nachbessern

102. Den 1. dito wurde getauft Johann Josters von dem Hoch Ehrwürdigen Pater
Werbern von Rumburg P: Johann gr. Wenzel Haußgenoß in R. Neüdörffl
M: Roßina lev?: Jggsll: Joh. Chr. Zweygelt in Neüdörffl T: Zachariaß
Rothe, besk. in. S. Gottfried Rößler H. in Thannenberg, Anton Ullbrich
H. in Tollenstein, Jgfr. Maria Elis. Köeglerlerin, in S. Maria Anna
Hiellin in S. Maria Elis. Wentzelin in Neüdörffl. daselbst

PS: der Link zeigte bei mir nur ne leere Seite (ev. die flash-Version?)

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ob der Name des Kindes wirklich Wenzel ist?
Sieht völlig anders aus wie das Wentzel bei der Taufzeugin.
Rothe scheint Besp(annter) gewesen zu sein.

[Heike Irmgard]

Hallo,

H. ist wahrscheinlich eine Abkürzung für Häusler. In der 2. Zeile am Schluß lese ich statt R ein K: es dürfte sich um Kamnitz Neudörfel handeln.

Viele Grüße von Heike

[BGunter]

Danke an KarlaHari, Horst von Linie1 und Heike Irmgard
für Eure schnelle und freundliche Hilfe.

Gunter